Paroles et traduction Денис Лирик - Привычка

Привычка

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ничё не говори, но это любовь точно,
Бывает просыпаюсь от чего-то среди ночи.
Сны о ней, банальные стихи на листах,
И постоянные вопросы: "Ты не устал?"

Всё было круто, об этом оба знаем,
Как бы не орали там, всё же скучаем,
Не знаю конечно, как без меня ей там живёться,
Но по ходу я влип, сердце чё-то не бьётся.

Уже соскучился, по скандалам нашим,
По маячкам, ссоры уже со стажем,
Вечно орём чё-то, а чё нам ещё делать?
Мириться не умеем, разбежаться хватит смелости.

Два сапога пара - но с ней не парюсь я,
Значит так надо, если я вспоминаю.
Приколов много, только она поймёт их,
Полнолуние и тогда день из короче.

Утром на кухне, она возле зеркала,
Я делаю завтрак - она марафет.
Уже родным стало, её вынос мозга,
Я хочу есть, замёрзла, уже поздно.

Жареные пельмени - коронное блюдо,
Фильмак на компе, короче всё это люблю я.
Порой охота, подарить ей кляп,
Да и без него с ней, у меня всё ништяк.

Уже так привык слышать, этот крик,
Она права во всём, а я не мужик.
Не дарю цветы, старый алкоголик,
Конкретный лентяй, живу в этой роли.

Где-нибудь на лавке, пьём не сок, явно,
Трещим на любую тему угар пьяный.
Но как-то тихо,никто не орёт сбоку,
Не ведёт за руку - "показывай дорогу".

Ждёт рассвета, дарит головную боль,
Читает морали мне, за алкоголь.
И я упрямый, и спорить бесполезно даже,
Читаю сопли, пока там кто-то пашет.

Ну а так, это любовь стопудова,
Было всё ништяк, я не ищу виновных.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Ты для меня та, чего я никогда не куплю,
Для меня та, которую люблю.
И если вдруг мы уже не будем вместе,
То пусть в памяти, будут эти песни.

Habit

You're the one I could never buy,
The one I love, that's no lie.
And if we're not together anymore,
Let these songs be a memory we adore.

You're the one I could never buy,
The one I love, that's no lie.
And if we're not together anymore,
Let these songs be a memory we adore.

No need for words, this is love for sure,
I wake up in the night, feeling insecure.
Dreams of you, and poems on the page,
And the constant question: "Are you filled with rage?"

Everything was great, we both know it's true,
No matter how we scream, we still miss you.
I don't know how you're living without me there,
But I'm in deep, my heart feels beyond repair.

I miss our fights, the chaos we embraced,
The silent treatments, a familiar taste.
We always yell, what else is there to do?
We can't make peace, but leaving takes courage too.

Two peas in a pod, but with you I'm at ease,
It must be meant to be, if you're all I appease.
So many jokes, only you understand,
A full moon makes the day feel like sand.

In the morning kitchen, you're by the mirror's gleam,
I make breakfast, while you build your self-esteem.
Your nagging's become a familiar sound,
I'm hungry, I'm cold, it's getting late, I'm bound.

Fried dumplings, our signature dish so grand,
Movies on the computer, it's all I understand.
Sometimes I want to give you a gag,
But even without it, things aren't so bad.

I'm used to hearing your screams so loud,
You're always right, while I'm lost in the crowd.
I don't give flowers, just an old drunkard's plea,
A lazy bum, that's the role I play, you see.

On some bench we sit, drinking something strong,
Chatting about anything, all night long.
But it's quiet now, no one's yelling near,
No hand to hold, saying "Show me the way, my dear."

Waiting for dawn, giving me a headache's embrace,
Lectures about alcohol, leaving no space.
And I'm stubborn, arguing is pointless, it's true,
Reading sappy stories, while someone's working, boo hoo.

But still, this is love, undoubtedly,
Everything was great, I'm not placing blame, you see.

You're the one I could never buy,
The one I love, that's no lie.
And if we're not together anymore,
Let these songs be a memory we adore.

You're the one I could never buy,
The one I love, that's no lie.
And if we're not together anymore,
Let these songs be a memory we adore.

You're the one I could never buy,
The one I love, that's no lie.
And if we're not together anymore,
Let these songs be a memory we adore.

You're the one I could never buy,
The one I love, that's no lie.
And if we're not together anymore,
Let these songs be a memory we adore.