Paroles et traduction Денис Лирик - Солдатик

Солдатик

За спинами друзей она прятала слёзы
Сказала будет ждать его на полном серьёзе
Последний поцелуй на прощание
Он обнял её с глазами стеклянными

Стук колес и поезд увез, теперь он солдат
Назад через год
Удачной службы - кричит толпа
Через стекло её и его рука

Нарисовал на запотевшем стекле
Сердце и надпись Я скоро к тебе
Стянулись тучи и грянул гром
Он тихо про себя Прощай дом

Она уже в сети ставит статус с отсчетом
Делает коллаж из любимых фото

Пролетит год, незаметно
Она дождется, он верит в это
И закружатся в медленном танце
И будет любовь, что было у них раньше

Пролетит год, незаметно
Она дождется, он верит в это
И закружатся в медленном танце
И будет любовь, что было у них раньше

Время шло так не спеша
Он каждый день ей Люблю писал
В голове солдата дурные мысли
Что появится другой в её жизни

Ревность - причина ссор
И снова прерван разговор
Об стену телефон, пополам экран
Зря пацан, она ведь не гуляет там

Закончилась служба, взгляд в облака
Не сходила улыбка в дороге с лица
Он едет домой, приятная дрожь
Уже обнимает её, через пару часов

Вокзал, он с вещами уже у выхода
Лёгкий мандраж... выдохнул
Хмм... она стоит слезы её ручьем
Дождалась его девочка, они снова вдвоем

Пролетит год, незаметно
Дождалась, ведь он верил в это
И кружатся в медленном танце
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше

Пролетит год, незаметно
Дождалась, ведь он верил в это
И кружатся в медленном танце
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше

Пролетит год, незаметно
Дождалась, ведь он верил в это
И кружатся в медленном танце
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше

Пролетит год, незаметно
Дождалась, ведь он верил в это
И кружатся в медленном танце
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше

Пролетит год, незаметно
Дождалась, ведь он верил в это
И кружатся в медленном танце
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше

Пролетит год, незаметно
Дождалась, ведь он верил в это
И кружатся в медленном танце
Эта любовь, еще сильнее, чем раньше, (раньше)

Soldier Boy

She hid her tears behind her friends' backs
Said she'd wait for him, completely serious
One last kiss goodbye
He embraced her, his eyes glassy

The wheels clattered, the train took him away, now he's a soldier
Back in a year
The crowd shouts "Good luck with your service!"
Her hand and his through the window pane

He drew on the fogged-up glass
A heart and the inscription "I'll be back soon"
Clouds gathered, thunder roared
He quietly whispered to himself, "Farewell, home"

She's already online, setting a countdown status
Making a collage of their favorite photos

A year will fly by, unnoticed
She'll wait, he believes in it
And they'll spin in a slow dance
And the love they had before will return

A year will fly by, unnoticed
She'll wait, he believes in it
And they'll spin in a slow dance
And the love they had before will return

Time passed so slowly
He wrote "I love you" to her every day
Bad thoughts in the soldier's head
That another guy would appear in her life

Jealousy - the cause of arguments
And again the conversation is cut short
Phone against the wall, screen cracked in half
In vain, buddy, she's not out there playing around

Service is over, his gaze to the clouds
A smile never left his face on the way
He's going home, a pleasant shiver
He'll be embracing her in a couple of hours

Train station, he's at the exit with his belongings
Slight jitters... he exhales
Hmm... there she is, her tears streaming
His girl waited, they're together again

A year flew by, unnoticed
She waited, because he believed in it
And they spin in a slow dance
This love, even stronger than before

A year flew by, unnoticed
She waited, because he believed in it
And they spin in a slow dance
This love, even stronger than before

A year flew by, unnoticed
She waited, because he believed in it
And they spin in a slow dance
This love, even stronger than before

A year flew by, unnoticed
She waited, because he believed in it
And they spin in a slow dance
This love, even stronger than before

A year flew by, unnoticed
She waited, because he believed in it
And they spin in a slow dance
This love, even stronger than before

A year flew by, unnoticed
She waited, because he believed in it
And they spin in a slow dance
This love, even stronger than before, (before)