Paroles et traduction Денис Лирик - Теперь ему не до тебя

Теперь ему не до тебя

Она бросила сама его - хотела быть свободной,
Искала мелкие ссоры в паре, в чем угодно.
Нашла причину. Причиной стала правда,
Что ей кроме себя в жизни ничего не надо.

Все закончилось. И смысл начинать было
Эти фальшивые фразы, что его любила
Ты скажешь это слово там еще кому-то
Будешь в объятиях. О бывшем будешь помнить смутно

Твоя любовь к нему была просто шуткой
Будет второй и третий: ведь ты просто сука
В своем телефоне, меняешь номера любимых
Они очередные, кого ты скоро кинешь

Игра в любовь тебя не сделает счастливой
Пока лидируешь ты, но скоро будут с тобой игры
Прольешь немало слез, пока он будет там с другой
Строить настоящую любовь

У него дети уже есть и жена красивая
И о тебе не вспоминает - это уже было
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет
У него дети уже есть и жена красивая
И о тебе не вспоминает - это уже было
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет
А вот теперь ты впитай, что впитал человек

Ты плачешь, потому что у него все идеально
Он причинил тебе боль, не физическую, а моральную
Не стоит биться теперь головой об стену
Он уже с другой, пока ты там, с теми

Время, время не лечит, а напоминает
Тебя пинает изнутри, он по тебе и не скучает
Это прошло, закончились те унижения
Он лишь в одном дурак, что потерял то время

Не с той, его могла бы любить другая
По настоящему. Она его бы уважала
А не искала осознанно причины
Что виноватый он, и он не твой мужчина

Да он уже простил тебя - ты для него никто
И на его звонки другая отвечает: "Алло"
Не до тебя ему: он там готовит детей к школе
Пока даешь ты себя другим под алкоголем

Не до тебя ему: Он там готовит детей к школе
Пока даешь ты себя другим под алкоголем

У него дети уже есть и жена красивая
И о тебе не вспоминает - это уже было
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет
У него дети уже есть и жена красивая
И о тебе не вспоминает - это уже было
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет
А вот теперь ты впитай, что впитал человек

У него дети уже есть и жена красивая
И о тебе не вспоминает - это уже было
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет
У него дети уже есть и жена красивая
И о тебе не вспоминает - это уже было
Он тебе снится, а ты ему давно уже нет
А вот теперь ты впитай, что впитал человек

He's Moved On

She left you on her own - she wanted to be free,
Always seeking petty quarrels, in anything she could see.
She found a reason. The reason turned out to be true,
That she needed nothing in life, except for herself, not even you.

It's all over. And what was the point of starting,
Those fake phrases, claiming she loved you, tearing us apart.
You'll say those words to someone else,
In their embrace. The memory of your ex will fade, just dust.

Your love for him was just a joke,
There will be a second and a third: you're just a bitch, that's no hoax.
In your phone, you change the numbers of your "beloveds",
They're just the next in line, whom you'll soon discard, like faded threads.

Playing with love won't make you happy,
You're leading now, but soon the games will turn on you, snappy.
You'll shed many tears while he's with another,
Building real love, like no other.

He already has children and a beautiful wife,
He doesn't think about you - that part of his life is rife.
You dream of him, but he hasn't dreamt of you for a long time,
He already has children and a beautiful wife, in his prime.
He doesn't think about you - that part of his life is rife.
You dream of him, but he hasn't dreamt of you for a long time,
Now absorb this, as he has, like a bitter lime.

You cry because everything is perfect for him,
He hurt you, not physically, but with words so grim.
Don't bang your head against the wall anymore,
He's already with another, while you're out there, keeping score.

Time, time doesn't heal, it just reminds,
It kicks you from the inside, he doesn't even miss your kind.
It's over, those humiliations have ended,
He's only a fool in one way, that he wasted that time, extended.

Not with you, another could have loved him,
Truly. She would have respected him, limb to limb.
And wouldn't have deliberately looked for reasons,
That he was to blame, and that he wasn't your man, for all seasons.

Yes, he has already forgiven you - you are nobody to him,
And another answers his calls: "Hello," with a gentle hymn.
He's not up to you: he's there getting the kids ready for school,
While you give yourself to others, fueled by alcohol, playing the fool.

He's not up to you: He's there getting the kids ready for school,
While you give yourself to others, fueled by alcohol, playing the fool.

He already has children and a beautiful wife,
He doesn't think about you - that part of his life is rife.
You dream of him, but he hasn't dreamt of you for a long time,
He already has children and a beautiful wife, in his prime.
He doesn't think about you - that part of his life is rife.
You dream of him, but he hasn't dreamt of you for a long time,
Now absorb this, as he has, like a bitter lime.

He already has children and a beautiful wife,
He doesn't think about you - that part of his life is rife.
You dream of him, but he hasn't dreamt of you for a long time,
He already has children and a beautiful wife, in his prime.
He doesn't think about you - that part of his life is rife.
You dream of him, but he hasn't dreamt of you for a long time,
Now absorb this, as he has, like a bitter lime.