Paroles et traduction Денис Лирик - Ты нужна мне

Ты нужна мне

Ты нужна мне, как дым сигарете.
Ты нужна мне, как детство детям.
Мне нужна еще больше, чем вчера.
Я тону в тебе, как в океане.

Ты и я
- до конца в моих планах.
Давай улетим, где так много лета.
Там, где +30 и Солнце слепит.

Я узнаю тебя из тысячи,
Из миллиона с закрытыми глазами.
И пусть говорят, что мы так не похожи,
Главное, знаем мы, что любим до дрожи.

Ты нужна мне, ты нужна, ведь ты такая одна!
Твои глаза меня сводят с ума. Ты мне так нужна

Ты нужна мне, как Солнце небу! Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме! Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу! Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме! Ты нужна мне, так нужна мне.

Мне с тобою комфортно очень,
С тобою дни и ночи очень-очень.
Не будет запятых и точек,
Подаришь сына мне или дочку.

Ты меня знаешь уже наизусть,
Я тебя нет еще - ну, и пусть.
Главное, вместе нам хорошо.
Всё, что искал - в тебе нашёл.

Ты такая элегантная вся,
Несравненно собой хороша.
Не устану тобой любоваться,
Давай вместе всегда просыпаться.

Не улечу, никуда, не уеду,
Если только с тобой на край света.
Yeah, yeah, yeah.

Ты нужна мне, как Солнце небу! Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме! Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу! Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме! Ты нужна мне, так нужна мне.

I Need You

I need you like a cigarette needs smoke.
I need you like children need to be home.
I need you more than I did yesterday.
I'm drowning in you like the ocean's spray.

You and I
- to the end of my plan.
Let's fly away, where there's plenty of summer.
Where it's +30 and the sun is blinding.

I can recognize you from a thousand,
From a million with my eyes closed.
And let them say that we're not so alike,
The main thing is, we know that we love to the point of trembling.

I need you, I need you, because you are my one and only!
Your eyes drive me crazy. I need you so much

I need you like the sun needs the sky! I need you like August needs summer!
I need you like snow needs winter! I need you, I need you so much.
I need you like the sun needs the sky! I need you like August needs summer!
I need you like snow needs winter! I need you, I need you so much.

I'm very comfortable with you,
Days and nights with you are very-very good.
There will be no commas or periods,
Give me a son or a daughter.

You already know me by heart,
I don't know you yet - well, so be it.
The main thing is that we are good together.
Everything I was looking for - I found in you.

You are so elegant,
Uncommonly good-looking.
I will never tire of admiring you,
Let's wake up together always.

I won't fly away, I won't go anywhere,
If only with you to the ends of the earth.
Yeah, yeah, yeah.

I need you like the sun needs the sky! I need you like August needs summer!
I need you like snow needs winter! I need you, I need you so much.
I need you like the sun needs the sky! I need you like August needs summer!
I need you like snow needs winter! I need you, I need you so much.