Paroles et traduction Денис Лирик - Ты познакомишь его с мамой

Ты познакомишь его с мамой

У вас любовь, и ты познакомишь его с мамой.
И тоже скажешь ей, что он самый-самый.
Он принесет цветы и конфеты к чаю.
Прям как у нас с тобой в самом начале.

Ты улыбнешься, сжав его руку крепко,
Ведь будет волноваться и говорить нелепо.
Отвечать устанет на мамины вопросы,
Типа: "Зачем она тебе? Ведь ты же взрослый!"

До двери проводишь, поцелуешь в губы.
Как представлю - мгновенно гибну.
Напишет вечером какая мама классная,
И что день прошел не напрасно.

Он на классике, в белой рубашке,
Начищенные туфли, да при бумажках.
На иномарочке, а я всё на ВАЗе.
И до сих пор не понял - всё дело в этом разве?

С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.

С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.

Мы не заметно так чужими стали.
А я как не пытался, нас с тобой спасал.
Но в твоих глазах затухали искры,
И замену мне ты нашла так быстро.

И ты не видела меня как ломало,
Пульс как гвоздь ударял по вискам.
Меня будто бы, знаешь, просто не стало.
Вырвали сердце и напополам.

Целый месяц я не вставал с кровати,
Оклемался вроде, но тело ватное.
По две пачки в день убивался дымом,
"Она тебя не стоит" - я согласен, да, мам.

Тяжело, ведь люблю до сих пор.
Знаю, пройдет, но походу, не скоро.
Так обычно всё и происходит -
Один всё отдаст, другой просто уходит.

С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.

С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.

You will introduce me to your mom

You are in love, and you will introduce him to your mom.
You will also tell her that he is the best of the best.
He will bring flowers and sweets for tea.
Just like you and me in the beginning.

You will smile, holding his hand tightly,
As he becomesnervous and talks nonsense.
He will get tired of answering your mother's questions,
Like: "Why do you need her? You're an adult!"

You will lead him to the door, and kiss him on the lips.
How I imagine - I instantly die.
In the evening, he will write how wonderful mom is,
And that the day was not in vain.

He is a classicist, in a white shirt,
Polished shoes and with documents.
In a foreign car, and I'm still in a VAZ.
And I still do not understand - is it all about this?

You're introducing someone else to your mom,
And you will hardly remember about me.
Autumn again, with thunderstorms,
I need you so much.

You're introducing someone else to your mom,
And you will hardly remember about me.
Autumn again, with thunderstorms,
I need you so much.

We became so strangers imperceptibly.
And I tried as I could, I saved you and me.
But in your eyes the sparks faded,
And you found a replacement for me so quickly.

And you did not see how it broke me,
As my pulse pounded like a nail on my temples.
As if I simply, you know, vanished.
Tore out my heart and ripped it in half.

For a whole month I did not get out of bed,
I seemed to recover, but my body is like cotton wool.
I smoked two packs a day, killing myself with smoke,
"She is not worth you" - I agree, yes, mom.

It is difficult, because I still love you so much.
I know it will pass, but I think, not soon.
This is how it usually happens -
One gives everything, the other simply leaves.

You're introducing someone else to your mom,
And you will hardly remember about me.
Autumn again, with thunderstorms,
I need you so much.

You're introducing someone else to your mom,
And you will hardly remember about me.
Autumn again, with thunderstorms,
I need you so much.