Paroles et traduction Денис Майданов - ВДВ

ВДВ

Опять под сердцем рёв турбин
Проверен ствол и магазин
С тобой стена плечей и спин
Мы выполнять летим приказ
Никто конечно кроме нас
В любое время и погоду
День и час
Мы грусть оставим на серебряном крыле-е-е
И улыбнувшись растворимся в синеве-е-е
Во всей стране, по всей Земле
На суше в небе и в воде
Стоп-кран не нужен тем кто служит в ВДВ!
Стоп-кран не нужен тем кто служит в ВДВ!
Горячий август, день второй
Святой и самый дорогой
Для пацанов, кто за страну
И паренёк, простой курсант
И генерал и лейтенант
И гордый дембель, что поправит аксельбант
Всё это мы – Небесной Родины десант! ВДВ!
Мы грусть оставим на серебряном крыле-е-е
И улыбнувшись растворимся в синеве-е-е
Во всей стране, по всей Земле
На суше в небе и в воде
Стоп-кран не нужен тем кто служит в ВДВ!
Стоп-кран не нужен тем кто служит в ВДВ!
ВДВ! ВДВ! ВДВ! ВДВ!
Мы кружим Землю, держим Мир
Пусть не кричит о нас эфир
И в этот день давай поднимем, командир
Наш тост за всех кто с нами был
Кто победил, кто не дожил
Кто голубых беретов синеву любил!
Мы грусть оставим на серебряном крыле
И улыбнувшись растворимся в синеве
Во всей стране, по всей Земле
На суше в небе и в воде
Стоп-кран не нужен тем кто служит в ВДВ!
Во всей стране, по всей Земле
На суше в небе и в воде
Стоп-кран не нужен тем кто служит в ВДВ!
Пиар не нужен тем кто служит в ВДВ!
Поднимем брат за тех кто служит в ВДВ!

Airborne Forces

The roar of turbines under my heart again
The barrel and magazine are checked
With you, a wall of shoulders and backs
We fly to carry out the order
No one, of course, except us
At any time and weather
Day and hour
We'll leave our sadness on the silver wing-g-g
And with a smile, dissolve into the blue-e-e
Throughout the country, all over the Earth
On land, in the sky, and in the water
Those who serve in the Airborne Forces don't need a stop valve!
Those who serve in the Airborne Forces don't need a stop valve!
Hot August, the second day
Holy and most precious
For the guys who are for the country
And a simple cadet
And a general and a lieutenant
And a proud veteran who will adjust his aiguillette
All of us are the Heavenly Homeland's landing force! Airborne Forces!
We'll leave our sadness on the silver wing-g-g
And with a smile, dissolve into the blue-e-e
Throughout the country, all over the Earth
On land, in the sky, and in the water
Those who serve in the Airborne Forces don't need a stop valve!
Those who serve in the Airborne Forces don't need a stop valve!
Airborne Forces! Airborne Forces! Airborne Forces! Airborne Forces!
We circle the Earth, we hold the Peace
Let the airwaves not scream about us
And on this day, let's raise a toast, commander
Our toast to all who were with us
Who won, who didn't live
Who loved the blueness of the blue berets!
We'll leave our sadness on the silver wing
And with a smile, dissolve into the blue
Throughout the country, all over the Earth
On land, in the sky, and in the water
Those who serve in the Airborne Forces don't need a stop valve!
Throughout the country, all over the Earth
On land, in the sky, and in the water
Those who serve in the Airborne Forces don't need a stop valve!
Those who serve in the Airborne Forces don't need PR!
Let's raise a glass, brother, for those who serve in the Airborne Forces!