Paroles et traduction Денис Майданов - Верность

Верность

Я могу тебя очень ждать долго-долго и верно-верно
И ночами могу не спать год и два и всю жизнь, наверно
Пусть листочки календаря облетят, как листва у сада
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо
Я могу за тобой идти по чащобам и перелазам
По пескам без дорог почти, где и чёрт не бывал ни разу
Всё пройду, никого не каря, одолею любые тревоги
Только знать бы, что всё не зря, что потом не предашь в дороге
Я могу для тебя отдать всё, что есть у меня и будет
Я могу за тебя принять горечь злейших на свете судеб
Буду счастьем считать, даря целый мир тебе ежечасно
Только знать бы, что всё не зря, что люблю тебя не напрасно
Я могу тебя очень ждать долго-долго и верно-верно
И ночами могу не спать год и два и всю жизнь, наверно
Пусть листочки календаря облетят, как листва у сада
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо
Только знать бы, что всё не зря, что тебе это вправду надо

Loyalty

I can wait for you, long and true, forever and a day
And through sleepless nights, a year, two, or even my whole life, I'd say
Let the calendar pages fall, like leaves from the garden's embrace
I just need to know it's not in vain, that you truly need this space
I can follow you anywhere, through thickets and mountains high
Across trackless sands, where even the devil wouldn't dare to try
I'll overcome it all, without a single complaint, conquering any strife
I just need to know it's not in vain, that you won't betray me in this life
I can give you everything I have, and all that will ever be
I can take on the bitterness of the cruelest destinies
I'll find happiness in giving you the world, every single hour
I just need to know it's not in vain, that my love for you has power
I can wait for you, long and true, forever and a day
And through sleepless nights, a year, two, or even my whole life, I'd say
Let the calendar pages fall, like leaves from the garden's embrace
I just need to know it's not in vain, that you truly need this space
I just need to know it's not in vain, that you truly need this space
I just need to know it's not in vain, that you truly need this space