Paroles et traduction Денис Майданов - Дай мне огонь

Дай мне огонь

Дай на минуту подержать твою руку
Вечно ищем любовь, а находим разлуку
Мы не знаем, где правда, ощущаем где ложь
Я надеюсь на то, что хоть ты мне не врёшь
И тепло - не тепло, только холод - как холод
Я не весь видел мир, я люблю этот город
Это точка отсчета, или место под солнцем
Кто я тот, кто уходит или кто остается
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Сердца дай огонь
Дай на минуту заглянуть за ресницы
Я нарушил давно твои тайны, границы
Прочитать по глазам, что ты в счастье всё веришь
И минуты любви километрами меришь
И в саду твоем диком, всё поют песни птицы
И в твоих зеркалах улыбаются лица
Снова рядом с тобой, вдоль согреться от слов
Что душа всё жива, с нами Бог и любовь
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Огонь, огонь
Дай мне огонь без разлук
Дай мне твой сердца стук
Дай тепла по ночам
Я тебя не отдам
Небесам и словам
Полуночным звонкам
Дай согреться ладонь
Сердца дай мне огонь
Сердца дай огонь
Огонь, огонь

Give Me Fire

Let me hold your hand for a minute
We eternally seek love, but find only separation
We don't know where the truth is, we sense where the lies are
I hope that at least you're not lying to me
And warmth - it's not warmth, only cold - like cold
I haven't seen the whole world, I love this city
This is the starting point, or a place under the sun
Who am I, the one who leaves or the one who stays
Give me fire without separation
Give me your heart's beat
Give me warmth at night
I won't give you away
To the heavens and words
To midnight calls
Let my palm warm up
Give me the fire of your heart
Give me the fire of your heart
Let me look behind your eyelashes for a minute
I violated your secrets and boundaries long ago
To read in your eyes that you still believe in happiness
And you measure the minutes of love in kilometers
And in your wild garden, the birds are singing songs
And in your mirrors, faces are smiling
Again next to you, along to warm up from words
That the soul is still alive, God and love are with us
Give me fire without separation
Give me your heart's beat
Give me warmth at night
I won't give you away
To the heavens and words
To midnight calls
Let my palm warm up
Give me the fire of your heart
Fire, fire
Give me fire without separation
Give me your heart's beat
Give me warmth at night
I won't give you away
To the heavens and words
To midnight calls
Let my palm warm up
Give me the fire of your heart
Give me the fire of your heart
Fire, fire