Paroles et traduction Денис Майданов - Дорога в лучшее

Дорога в лучшее

Километров в жизни много.
Дни и годы - долгий путь.
Знает лишь одна дорога,
Знает лишь одна дорога,
Где придётся повернуть!
А в дороге, - разговоры про удачу, как всегда.
Над дорогой светофором, над дорогой светофором
Лишь зелёная звезда!
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня - не кончается!
Мечта тебе в попутчики а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики а сердце,
К дому возвращается!
Где ждёт счастье, - пусть ответят:
Перекрёстки, города...
Лишь бы был попутным ветер,
Лишь бы был попутным ветер, -
Путеводною Звезда!
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня - не кончается!
Мечта тебе в попутчики а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики а сердце,
К дому возвращается!
Будут встречи и разлуки.
Люди, судьбы, виражи.
В дороге - не до скуки,
Под волны любимой звуки,
Если в лучшее бежит...
Бежит, бежит...
Опять бежит дорога в лучшее,
И путь, как песня - не кончается!
Мечта тебе в попутчики а сердце,
К дому возвращается!
Мечта тебе в попутчики а сердце,
К дому возвращается!

Road to the Better

Life holds many kilometers,
Days and years - a long, winding way.
Only one road truly knows,
Only one road truly knows,
Where we'll turn another day.
And on the road, conversations about luck, as always.
Above the road, a traffic light, above the road, a traffic light,
Only a green star to guide our way!
Again, the road runs towards the better,
And the path, like a song, never ends!
Dreams become your fellow travelers, and your heart,
Returns home again!
Dreams become your fellow travelers, and your heart,
Returns home again!
Where happiness awaits, let them answer:
Crossroads, cities, far and wide...
As long as the wind is at our back,
As long as the wind is at our back,
A guiding star to be our guide!
Again, the road runs towards the better,
And the path, like a song, never ends!
Dreams become your fellow travelers, and your heart,
Returns home again!
Dreams become your fellow travelers, and your heart,
Returns home again!
There will be meetings and farewells,
People, destinies, twists of fate.
On the road, there's no time for boredom,
To the sounds of our beloved waves,
If it runs towards the better...
It runs, it runs...
Again, the road runs towards the better,
And the path, like a song, never ends!
Dreams become your fellow travelers, and your heart,
Returns home again!
Dreams become your fellow travelers, and your heart,
Returns home again!