Если ты не со мной - Денис Майдановtraduction en anglais
Это
зима,
кружит
белая
вьюга
It's
winter,
a
white
blizzard
swirls
around
И
снежинки
летают
над
моей
головой
And
snowflakes
dance
above
my
head
Где-то
среди
зимы
не
нашли
мы
друг
друга
Somewhere
amidst
winter,
we
couldn't
find
each
other
Знаешь
я
замерзаю,
если
ты
не
со
мной.
You
know,
I
freeze,
if
you're
not
with
me.
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если...
If...
Вот
и
весна
снова
голову
кружит
And
here's
spring,
making
my
head
spin
again
Всех
ручьи
обгоняют
и
довольны
игрой
All
the
streams
rush
past,
happy
in
their
play
Я
наверное
простыл,
но
шагаю
по
лужам
I
must
have
caught
a
cold,
but
I
walk
through
puddles
Знаешь,
я
снегом
таю,
если
ты
не
со
мной.
You
know,
I
melt
like
snow,
if
you're
not
with
me.
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если...
If...
Плечи
мои
греет
жаркое
лето
The
hot
summer
warms
my
shoulders
Пахнет
в
городе
пивом,
в
поле
свежей
травой
The
city
smells
of
beer,
the
fields
of
fresh
grass
На
вопросы
свои
не
найду
ответа
I
can't
find
answers
to
my
questions
Знаешь
я
засыхаю,
если
ты
не
со
мной.
You
know,
I
wither
away,
if
you're
not
with
me.
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если...
If...
Осень
пришла,
время
грустное
года
Autumn
has
arrived,
the
melancholic
time
of
year
Я
тетрадь
закрываю
и
с
последней
строкой
I
close
the
notebook
with
the
last
line
Умирают
стихи,
умирает
природа
Poems
die,
nature
dies
Знаешь
я
умираю,
если
ты
не
со
мной.
You
know,
I
die,
if
you're
not
with
me.
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если
ты
не
со
мной...
If
you're
not
with
me...
Если...
If...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.