Paroles et traduction Денис Майданов - Жена

Жена

Боль мою как рукой сняла, когда больше не мог терпеть.
И крыло свое молча отдала, когда больше не мог лететь.
Если больше не мог дышать, - ты вдыхала в меня весну.
Если веру я продолжал терять, - верил только в тебя одну.
Умирала моя мечта, но была снова рядом ты,
Чтобы мне опять помогать взмывать из падения до высоты.
И в минуты больших потерь, начиная почти с нуля.
Я вставал и знал то, что есть теперь под ногами твоя земля!
Ты не выигранная война. Одна навсегда победа.
Ты непризнанная страна, а единственная Планета!
Ты надежда и тишина. Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна - жена, жена, жена, жена!
Позади сто дорого пути, ты со мною судьбой лети.
Я с тобой живой; я хочу с тобой ещё тысячи их пройти.
В этом мире снегов и слов; в этом небе больших ветров -
Пусть горит всегда звезда под названием Твоя Любовь!
Ты не выигранная война. Одна навсегда победа.
Ты непризнанная страна, а единственная Планета!
Ты надежда и тишина. Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна - жена, жена, жена, жена!
Ты не выигранная война. Одна навсегда победа.
Ты непризнанная страна, а единственная Планета!
Ты надежда и тишина. Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна - жена, жена, жена, жена!
Ты не выигранная война...
Ты непризнанная страна, а единственная Планета!
Ты надежда и тишина. Ты от боли и лжи стена.
Ты осталась, придя из сна - жена, жена, жена, жена!

Wife

You took my pain away when I could bear it no more.
And silently gave me your wing when I could fly no more.
When I could no longer breathe, you breathed spring into me.
When I kept losing faith, I believed only in you.
My dream was dying, but you were there again,
To help me soar from the fall to the heights.
And in moments of great loss, starting almost from scratch,
I would rise and know that now your earth is under my feet!
You are not a war won, but a victory forever.
You are an unrecognized country, but the only Planet!
You are hope and silence. You are a wall from pain and lies.
You stayed, coming from a dream - wife, wife, wife, wife!
Behind a hundred dear paths, you fly with me by fate.
I'm alive with you; I want to walk a thousand more with you.
In this world of snows and words; in this sky of great winds -
Let the star called Your Love always shine!
You are not a war won, but a victory forever.
You are an unrecognized country, but the only Planet!
You are hope and silence. You are a wall from pain and lies.
You stayed, coming from a dream - wife, wife, wife, wife!
You are not a war won, but a victory forever.
You are an unrecognized country, but the only Planet!
You are hope and silence. You are a wall from pain and lies.
You stayed, coming from a dream - wife, wife, wife, wife!
You are not a war won...
You are an unrecognized country, but the only Planet!
You are hope and silence. You are a wall from pain and lies.
You stayed, coming from a dream - wife, wife, wife, wife!