Paroles et traduction Денис Майданов - Кто такие русские

Кто такие русские

Век, Век движется на Русь бесконечный враг...
И хоть бей, хоть режь его!
И тем, кто не успокоится всё никак,
Мы ответим вежливо!
Пусть вспомнят Куликовы они Поля
Да Озёра Чудские,
Как Русская им пятки всем жгла Земля,
И кто такие Русские!
Кто такие Золотые, Боевые? - Русские!
Кто такие Мировые? - Россияне! Русские!
А Мы гуляем! А Мы танцуем!
А если плохо, - сидим, горюем!
Ну а если нужны Стране - оставляем Жизнь на войне!
Гордись!
Это Миру наша дала Страна
Репина, Чайковского!
Гордись
За Титова и за Гагарина,
Пушкина, Высоцкого!
И, если по проспектам Москвы пройдёшь,
Да улочками узкими,
Здесь стен прочтёшь историю и поймёшь,
Кто такие Русские!
Кто такие Золотые, Боевые? - Русские!
Кто такие Мировые? - Россияне! Русские!
А не желаем жить "На четыре"!
Готовы драться, но Счастье в Мире!
И мы в Мирной своей Стране
Будем новых рожать Парней!
Храни в сердце Дух Суворова и Петра,
Веру, Честь, Романтику!
Храни наши Земли: Крым да Калининград,
Сахалин и Арктику!
Знай, что нужны Герои Родной Стране
Тульские, Калужские!
Может это Ты, кто прославит вне
Наше Имя Русское!
Смотри, как над нами Звёзды в ночи горят
Яркие да тусклые!
Они помнят, как стоял насмерть Ленинград
И Сраженье Курское!
Вы выбирайте сами, как Вас встречать:
Сталью иль закусками,
Но не буди Медведя Ты, чтоб не знать,
Кто такие Русские!
А Мы гуляем! А Мы танцуем!
А если плохо - сидим, горюем!
Ну а если нужны Стране - оставляем Жизнь на войне!
А не желаем жить "На четыре"!
Готовы драться, но Счастье в Мире!
И мы в Мирной своей Стране
Будем новых рожать Парней!
И чтобы знали везде и все,
Кто такие Мы Русские!
Золотые, Мировые, Боевые Русские!

Who are the Russians

For centuries, an endless enemy has marched on Russia...
Strike him, cut him down!
And to those who refuse to calm down,
We will answer politely!
Let them remember the Kulikovo Fields
And the frozen Lake Peipus,
How the Russian land scorched their heels,
And who the Russians are!
Who are the Golden, the Warriors? - Russians!
Who are the Worldly ones? - Russians! Russians!
We celebrate! We dance!
And if things are bad, we sit and grieve!
But if the Motherland needs us, we leave our lives on the battlefield!
Be proud!
Our country gave the world
Repin, Tchaikovsky!
Be proud
Of Titov and Gagarin,
Pushkin, Vysotsky!
And if you walk along the avenues of Moscow,
And down the narrow streets,
You will read the history on the walls and understand,
Who the Russians are!
Who are the Golden, the Warriors? - Russians!
Who are the Worldly ones? - Russians! Russians!
We don't want to live "just enough"!
We are ready to fight, but for Happiness in the World!
And in our Peaceful land,
We will give birth to new Sons!
Keep the spirit of Suvorov and Peter in your heart,
Faith, Honor, Romance!
Protect our lands: Crimea and Kaliningrad,
Sakhalin and the Arctic!
Know that the Motherland needs Heroes
From Tula, from Kaluga!
Maybe it's you who will glorify beyond borders
Our Russian name!
Look how the stars above us burn in the night
Bright and dim!
They remember how Leningrad stood to the death
And the Battle of Kursk!
You choose how you want to be greeted:
With steel or with appetizers,
But don't wake the Bear, so you don't find out,
Who the Russians are!
We celebrate! We dance!
And if things are bad, we sit and grieve!
But if the Motherland needs us, we leave our lives on the battlefield!
We don't want to live "just enough"!
We are ready to fight, but for Happiness in the World!
And in our Peaceful land,
We will give birth to new Sons!
So that everyone everywhere knows,
Who we Russians are!
Golden, Worldly, Warrior Russians!