Paroles et traduction Денис Майданов - Мы вместе
В
день,
когда
время
невзгод
On
the
day
when
the
time
of
adversity
И
на
пределе
струна
And
the
string
is
at
its
limit
В
час,
когда
сердце
поймёт
At
the
time
when
the
heart
understands
Это
война!
It's
a
war!
Руку
свою
протяни
Extend
your
hand
Тем,
кто
нуждается
в
ней
To
those
who
need
it
Переживём!
И
мы
We
will
survive!
And
we
Вместе
сильней!
Are
stronger
together!
Мы
вместе
на
все
времена
We
are
together
for
all
time
Мы
вместе
— большая
страна
We
are
together
- a
great
country
Мы
вместе!
We
are
together!
Мы
вместе!
We
are
together!
Мы
вместе
в
минуты
побед
We
are
together
in
moments
of
victory
Мы
вместе
стеной
против
бед
We
are
together
a
wall
against
misfortune
Мы
вместе!
Мы
вместе!
Мы
вместе!
We
are
together!
We
are
together!
We
are
together!
Мы
вместе!
We
are
together!
Слышать,
когда
зазвонит
To
hear
when
someone
Чей-то
призывный
набат
Calls
for
help
Делать
добро
и
не
ждать
Do
good
and
don't
wait
Криков
"виват"
For
cheers
Верить,
что
время
невзгод
Believe
that
the
time
of
adversity
В
мире
однажды
пройдёт
Will
one
day
pass
in
the
world
Если
любовь
в
твоём
If
love
is
in
your
Сердце
живёт
Heart
lives
Мы
вместе
на
все
времена
We
are
together
for
all
time
Мы
вместе
— большая
страна
We
are
together
- a
great
country
Мы
вместе!
We
are
together!
Мы
вместе!
We
are
together!
Мы
вместе
в
минуты
побед
We
are
together
in
moments
of
victory
Мы
вместе
стеной
против
бед
We
are
together
a
wall
against
misfortune
Мы
вместе!
Мы
вместе!
Мы
вместе!
We
are
together!
We
are
together!
We
are
together!
Пусть
эта
песня
летит
Let
this
song
fly
Птицей
мечты
над
страной
Bird
of
dreams
over
the
country
Всем
вопреки,
кто
трубит
Despite
all,
who
trumpet
Вечный
отбой
Eternal
retreat
Нам
не
забыть
этот
час
(час)
We
will
not
forget
this
hour
(hour)
Память
останется
в
нас
(в
нас)
Memory
will
remain
in
us
(in
us)
Только
поймем
в
сотый
раз
Only
we
will
understand
for
the
hundredth
time
Здесь
и
сейчас
(здесь
и
сейчас)
Here
and
now
(here
and
now)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
We
are
together!
(We
are
together!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
We
are
together!
(We
are
together!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
We
are
together!
(We
are
together!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
We
are
together!
(We
are
together!)
Мы
вместе
на
все
времена
We
are
together
for
all
time
Мы
вместе
— большая
страна
We
are
together
- a
great
country
Мы
вместе!
We
are
together!
Мы
вместе!
We
are
together!
Мы
вместе
в
минуты
побед
We
are
together
in
moments
of
victory
Мы
вместе
стеной
против
бед
We
are
together
a
wall
against
misfortune
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
We
are
together!
(We
are
together!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
We
are
together!
(We
are
together!)
Мы
вместе!
(Мы
вместе!)
We
are
together!
(We
are
together!)
Мы
вместе!
We
are
together!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.