Paroles et traduction Денис Майданов - Сарматушка
Богатырь
с
электроникой
сложной
A
mighty
warrior
with
complex
electronics
Защитить
свою
Родину
рад
He's
ready
to
defend
his
homeland
Мы
в
контейнер
стальной
осторожно
We
lower
our
formidable
Sarmat
Опускаем
наш
грозный
Сармат
Carefully
into
a
steel
container
Дремлет
комплекс
командных
приборов
The
command
system
sleeps
Ждёт
команды
могучий
заряд
Waiting
for
the
mighty
charge
Поразить
неприятеля
норы
To
strike
the
enemy's
lair
Собирается
русский
Сармат!
The
Russian
Sarmat
is
gathering!
Эх,
Россия-матушка
Oh,
Mother
Russia
В
бой
готов
Сарматушка
Sarmatushka
is
ready
for
battle
Верь
нам,
с
красным
знаменем
бабушка!
Believe
us,
grandma,
with
the
red
flag!
Эх,
Россия-матушка
Oh,
Mother
Russia
В
бой
готов
Сарматушка
Sarmatushka
is
ready
for
battle
Верь
нам,
с
красным
знаменем
бабушка!
Believe
us,
grandma,
with
the
red
flag!
В
нем
скопилась
вся
мощь
Енисея
In
it,
the
whole
power
of
the
Yenisei
has
accumulated
Воля
твёрже
Уральских
гор
The
will
stronger
than
the
Ural
Mountains
В
пыль
врагов
мгновенно
рассеять
To
scatter
enemies
to
dust
in
an
instant
Он
готов
исполнять
приговор
He's
ready
to
carry
out
the
sentence
Ему
ПРО
США
не
помеха
US
PRO
is
no
obstacle
to
him
Ему
санкции
не
страшны
He's
not
afraid
of
sanctions
Для
Сармата
одна
лишь
утеха
For
Sarmat,
there
is
only
one
comfort
Потревожить
НАТОвцев
сны!
To
disturb
the
dreams
of
NATO!
Из
России-матушки
From
Mother
Russia
Вдаль
глядят
Сарматушки
Sarmatushkas
look
out
На
Соединённые
Штатушки!
At
the
United
States!
Из
России-матушки
From
Mother
Russia
Вдаль
глядят
Сарматушки
Sarmatushkas
look
out
На
Соединённые
Штатушки!
At
the
United
States!
Наш
Сармат
— инженерное
чудо
Our
Sarmat
is
an
engineering
miracle
Наш
Сармат
— мощный
голос
страны
Our
Sarmat
is
the
powerful
voice
of
the
country
Пусть
боятся
бандеры,
иуды
Let
the
Banderites
and
Judas
fear
Поджигатели
новой
войны
The
arsonists
of
a
new
war
И
дрожит
мировое
буржуйство
And
the
world
bourgeoisie
trembles
Собираясь
дорогою
в
ад
Gathering
for
the
long
road
to
hell
И
несёт
боевое
дежурство
And
he's
on
combat
duty
Наш
могучий
красавец
Сармат!
Our
mighty
handsome
Sarmat!
У
России-матушки
Mother
Russia
has
На
посту
Сарматушки
Sarmatushkas
on
duty
В
наших
ранах
и
в
сердцах
бабушки!
In
our
wounds
and
in
the
hearts
of
grandma!
Эх,
Россия-матушка
Oh,
Mother
Russia
В
грусти
супостатушка
In
the
sadness
of
the
enemy
Перемоги
нет,
одна
зрадушка
There
is
no
victory,
only
betrayal
(Если
кем-то
принято
решение
уничтожить
Россию
(If
someone
decides
to
destroy
Russia
Тогда
у
нас
возникает
законное
право
ответить
Then
we
have
the
right
to
respond
Да,
для
человечества
это
будет
глобальная
катастрофа
Yes,
for
humanity,
it
will
be
a
global
catastrophe
Для
мира
это
будет
глобальная
катастрофа
For
the
world,
it
will
be
a
global
catastrophe
А
зачем
нам
такой
мир,
если
там
не
будет
России?)
Why
do
we
need
such
a
world,
if
Russia
is
not
there?)
Эх,
Россия-матушка
Oh,
Mother
Russia
Эх,
силен
Сарматушка
Oh,
Sarmatushka
is
strong
Выше
нос,
солдатушка-братушка!
Chin
up,
soldier-brother!
Эх,
Россия-матушка
Oh,
Mother
Russia
Заряжай,
Иванушка
Charge,
Ivanushka
С
нами
бог
и
с
нами
Сарматушка!
God
is
with
us
and
Sarmatushka
is
with
us!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Denis Maydanov, дмитрий рогозин
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.