Paroles et traduction Денис Майданов - Утро дорог

Утро дорог

Утро дорог
Километры ласкают колёса
Минуты шаги
Звёзды падают в вечность
Как капли, рождая круги
Дни встречи разлуки следы

Утро дорог
Для кого бесконечность, кому-то прыжок в никуда
Для кого приговор, а кому-то живая вода
Да и так здесь будет всегда

В этой стране никогда не закончится снег
В этой стране даже ночью поют города
Здесь я свободен, но вечно влюблённый в побег
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там где иней влюблён в провода

Утро дорог
Пилигримы устали от жажды и ветра в руках
Короли отразились в любимых кривых зеркалах,
Прах прошлого на сапогах

Утро дорог
Выбирай перекрёсток и свой поворот выбирай,
Где финал всех потерь, где начнётся чарующий рай,
Край, где за окном вечный май

Но в этой стране никогда не закончится снег
В этой стране даже ночью поют города
Здесь я свободен, но вечно влюблённый в побег
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там где иней влюблён в провода

Утро дорог
Вновь составы по шпалам, по аэродромам шасси
Кто-то выбросил время, а кто-то считает часы
И дни до счастливой весны

Но в этой стране никогда не закончится снег
В этой стране даже ночью поют города
Здесь я свободен, но вечно влюблённый в побег
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там где иней влюблён в провода
В утро дорог, там, где иней влюблён.

Morning Roads

Morning roads
Miles caress the wheels
Moments become steps
Stars fall into eternity
Like drops, creating ripples
Days of meeting, partings, footprints

Morning roads
For some, an endless journey, for others, a leap into the unknown
For some, a sentence, for others, life-giving water
And so it will always be here

In this land, the snow will never end
In this land, even the night echoes with the songs of cities
Here, I am free, yet eternally in love with the escape
On the morning roads, where frost kisses the wires
On the morning roads, where frost kisses the wires

Morning roads
Pilgrims weary of thirst and wind in their hands
Kings reflected in crooked mirrors,
Dust of the past on their boots

Morning roads
Choose your path at the crossroads
Where all losses end, and a realm of enchantment begins
A land where eternal spring blooms outside the window

But in this land, the snow will never end
In this land, even the night echoes with the songs of cities
Here, I am free, yet eternally in love with the escape
On the morning roads, where frost kisses the wires
On the morning roads, where frost kisses the wires

Morning roads
Once again, trains on tracks, planes on runways
Some cast time aside, while others count the hours
And days until the blissful spring

But in this land, the snow will never end
In this land, even the night echoes with the songs of cities
Here, I am free, yet eternally in love with the escape
On the morning roads, where frost kisses the wires
On the morning roads, where frost kisses the wires
On the morning roads, where frost is in love.