Paroles et traduction Денис Майданов - Это мой бой

Это мой бой

Это мой бой;
Это мой бой;
Это мой бой;
Нам с тобой побеждать, о победах петь.
Нам до звёзд долетать, звёздами гореть.
Нам с тобой метать и мечты любить,
И уметь выживать, когда сил нет жить.
И уметь вставать, даже если пал;
Силу неба взять, если так устал.
И по венам, вновь, разливая сталь -
Биться за любовь и за пьедестал!
Это мой бой!
Это мой бой, блок и атака;
Это мой бой - это не драка.
Сердце стучит, не уставая.
И кровь кипит, не остывая.
Это мой бой - сила и вера!
Это мой бой - скорость и нервы!
Стой подо мной крепко планета;
Это герой! Это победа! Это мой бой!
Это мой бой.
Быть огнём в костре, а не пеплом тлеть.
Быть ферзём в игре, а не пешку греть.
Принимая бой - биться, не считать.
Не угадывать, а ответы знать.
Даже если боль, даже если страх -
Чем стоять столбом лучше делать шаг.
И по венам, вновь, разливая сталь
Биться за любовь и пьедестал.
Это мой бой, блок и атака;
Это мой бой - это не драка.
Сердце стучит, не уставая.
И кровь кипит, не остывая.
Это мой бой - сила и вера!
Это мой бой - скорость и нервы!
Стой подо мной крепко планета;
Это герой! Это победа! Это мой бой!
Это мой бой
Это мой бой, блок и атака;
Это мой бой - это не драка.
Сердце стучит, не уставая.
И кровь кипит, не остывая.
Это мой бой - сила и вера!
Это мой бой - скорость и нервы!
Стой подо мной крепко планета;
Это герой! Это победа! Это мой бой!
Это мой бой.

This is My Fight

This is my fight;
This is my fight;
This is my fight;
For us to conquer, and sing of victories.
For us to reach the stars, to burn like stars.
For us to dream and cherish dreams,
And to know how to survive, when there's no strength left to live.
And to know how to rise, even if fallen;
To take the strength of the sky, if so tired.
And through my veins, once again, pouring steel -
To fight for love and for the pedestal!
This is my fight!
This is my fight, block and attack;
This is my fight - it's not a brawl.
The heart beats, without tiring.
And the blood boils, not cooling down.
This is my fight - strength and faith!
This is my fight - speed and nerves!
Stand firm beneath me, planet;
This is a hero! This is victory! This is my fight!
This is my fight.
To be a fire in the bonfire, not ashes smoldering.
To be a queen in the game, not a pawn to warm.
Accepting the fight - to fight, not to count.
Not to guess, but to know the answers.
Even if it hurts, even if it's scary -
It's better to take a step than to stand like a pillar.
And through my veins, once again, pouring steel
To fight for love and the pedestal.
This is my fight, block and attack;
This is my fight - it's not a brawl.
The heart beats, without tiring.
And the blood boils, not cooling down.
This is my fight - strength and faith!
This is my fight - speed and nerves!
Stand firm beneath me, planet;
This is a hero! This is victory! This is my fight!
This is my fight
This is my fight, block and attack;
This is my fight - it's not a brawl.
The heart beats, without tiring.
And the blood boils, not cooling down.
This is my fight - strength and faith!
This is my fight - speed and nerves!
Stand firm beneath me, planet;
This is a hero! This is victory! This is my fight!
This is my fight.