Paroles et traduction Денис Майданов - Я голосую за жизнь
Кто-то
идёт
в
огонь,
кто-то
как
будто
спит
Some
go
into
the
fire,
some
seem
to
sleep
Кто-то
чего-то
ждёт,
молчит
Some
wait
for
something,
they're
silent
Кто-то
ответил
"нет",
а
кто-то
рисует
свет
Some
said
"no",
and
some
are
drawing
light
И
новые
сны
cвоей
страны
And
new
dreams
of
our
country
И
там,
где
исчезает
вчера
And
there,
where
yesterday
disappears
Горят
мосты
Bridges
are
burning
И
я
выбираю
ветра
And
I
choose
the
wind
А
что
выбираешь
ты?
А
что
выбираешь
ты?
What
do
you
choose?
What
do
you
choose?
Я
голосую
за
жизнь,
я
голосую
за
свет
I
vote
for
life,
I
vote
for
light
За
небо
над
нами
и
зов
далёких
планет
For
the
sky
above
us
and
the
call
of
distant
planets
За
искренний
и
настоящий
в
истории
след
For
a
sincere
and
true
mark
in
history
А
ещё
за
любовь
и
за
запах
побед
And
also
for
love
and
the
smell
of
victories
За
жизнь,
за
свет
For
life,
for
light
За
счастье
быть
рядом
с
тобою
в
вечности
лет
For
the
happiness
of
being
next
to
you
in
eternity
И
ветер
надежды
вдыхая,
как
утренний
бриз
And
breathing
in
the
wind
of
hope,
like
a
morning
breeze
Я
голосую
за
свет,
я
голосую
за
жизнь
I
vote
for
light,
I
vote
for
life
За
жизнь!
For
life!
Время
меняет
мир,
время
меняет
нас
Time
changes
the
world,
time
changes
us
И
видно,
кто
ты
есть
сейчас
And
it's
clear
who
you
are
now
Время
развеет
дым,
и
новым
молодым
Time
will
scatter
the
smoke,
and
to
the
young
Вверим
всё
то,
за
что
стоим
We
will
entrust
everything
we
stand
for
И
там,
где
новый
день
настаёт
And
there,
where
a
new
day
comes
Нас
ждут
мечты
Our
dreams
await
us
И
я
выбираю
полёт
And
I
choose
flight
А
что
выбираешь
ты?
А
что
выбираешь
ты?
What
do
you
choose?
What
do
you
choose?
Я
голосую
за
жизнь,
я
голосую
за
свет
I
vote
for
life,
I
vote
for
light
За
небо
над
нами
и
зов
далёких
планет
For
the
sky
above
us
and
the
call
of
distant
planets
За
искренний
и
настоящий
в
истории
след
For
a
sincere
and
true
mark
in
history
А
ещё
за
любовь
и
за
запах
побед
And
also
for
love
and
the
smell
of
victories
За
жизнь,
за
свет
For
life,
for
light
За
счастье
быть
рядом
с
тобою
в
вечности
лет
For
the
happiness
of
being
next
to
you
in
eternity
И
ветер
надежды
вдыхая,
как
утренний
бриз
And
breathing
in
the
wind
of
hope,
like
a
morning
breeze
Я
голосую
за
свет,
я
голосую
за
жизнь
I
vote
for
light,
I
vote
for
life
За
жизнь!
For
life!
За
жизнь!
For
life!
За
жизнь!
For
life!
Я
выбираю
любовь,
я
выбираю
семью
I
choose
love,
I
choose
family
Страну
выбираю
свою
— ту,
что
с
детства
люблю
I
choose
my
country,
the
one
I
love
from
childhood
Мечту
выбираю,
к
которой
с
тобою
иду
I
choose
a
dream
that
we
go
to
together
С
тобой
иду
I
go
with
you
За
жизнь,
за
свет
For
life,
for
light
За
счастье
быть
рядом
с
тобою
в
вечности
лет
For
the
happiness
of
being
next
to
you
in
eternity
И
ветер
надежды
вдыхая,
как
утренний
бриз
And
breathing
in
the
wind
of
hope,
like
a
morning
breeze
Я
голосую
за
свет,
я
голосую
за
жизнь
I
vote
for
light,
I
vote
for
life
За
жизнь!
For
life!
За
жизнь!
For
life!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.