Paroles et traduction Денис Майданов - Я остаюсь

Я остаюсь

Встань на паузу, мир
Мы уже состоим из секунд, приложений и цифр
Я не слаб, не устал
Я полжизни летел, долетел, а теперь побежал
Встань на паузу, мир
Командир единиц и нулей новый впишет в нас шифр
И медийный солдат
Измельчит и истопчет всё то, чем мой мир был богат
Он не может назад
Значит, я остаюсь
Там, где я улыбаюсь друзьям и на фото смеюсь
И уже не боюсь
Что поток новостей мою радость изменит на грусть
Где с тобой мы летаем над крышами
Мы красивы, свободны, услышаны
Уходите, мельчайте, а я остаюсь
Электронные сны
И запустит цинично рассвет голограмму весны
Дети матрицы вновь
Сквозь холодные сети, как дозу, получат любовь
Встань на паузу, мир
Нам достаточно в памяти, в совести тьмы чёрных дыр
Но всё жаждет венца
Тот, кто снова однажды включил этот дождь из свинца
Гимн начала конца
Значит, я остаюсь
Там, где я улыбаюсь друзьям, и на фото смеюсь
И уже не боюсь
Что поток новостей мою радость изменит на грусть
Где с тобой мы летаем над крышами
Мы красивы, свободны, услышаны
Уходите, мельчайте, а я остаюсь
(Значит, я остаюсь. Значит, я остаюсь)
Значит, я остаюсь
Там, где я улыбаюсь друзьям, и на фото смеюсь
И уже не боюсь
Что поток новостей мою радость изменит на грусть
Где с тобой мы летаем над крышами
Мы красивы, свободны, услышаны
Уходите, мельчайте, а я остаюсь
Уходите, мельчайте, а я остаюсь
А я остаюсь!
Уходите, мельчайте
А я остаюсь

I Remain

Pause, world
We already consist of seconds, applications and numbers
I am not weak, not tired
I flew for half my life, flew, and now ran
Pause, world
The commander of ones and zeros will inscribe a new cipher in us
And a media soldier
It will crush and trample everything that my world was rich in
He can't go back
So, I am staying
Where I smile at friends and laugh in photos
And not afraid anymore
That the stream of news will change my joy to sadness
Where we fly over the roofs with you
We are beautiful, free, heard
Leave, grow shallow, and I remain
Electronic dreams
And cynically launch a hologram of spring at dawn
Matrix children again
Through cold networks, like a dose, will get love
Pause, world
We have enough darkness of black holes in memory, in conscience
But he thirsts for a crown
The one who once again turned on this rain of lead
Anthem of the end of the beginning
So, I am staying
Where I smile at friends, and laugh in photos
And not afraid anymore
That the stream of news will change my joy to sadness
Where we fly over the roofs with you
We are beautiful, free, heard
Leave, grow shallow, and I remain
(So, I am staying. So, I am staying)
So, I am staying
Where I smile at friends, and laugh in photos
And not afraid anymore
That the stream of news will change my joy to sadness
Where we fly over the roofs with you
We are beautiful, free, heard
Leave, grow shallow, and I remain
Leave, grow shallow, and I remain
And I remain!
Leave, grow shallow
And I remain