Paroles et traduction Денис Майданов - Я с тобой
Посмотри
на
часы
Regarde
l'heure
Сколько
миру
осталось
Combien
de
temps
reste-t-il
au
monde
До
начала
финала
Avant
le
début
de
la
finale
И
последней
войны
Et
de
la
dernière
guerre
Только
я
не
боюсь
Seul,
je
n'ai
pas
peur
Если
высь
так
решила
Si
le
ciel
l'a
décidé
С
миром
что
б
ни
случилось
Quoi
qu'il
arrive
au
monde
Я
с
тобой
остаюсь
Je
reste
avec
toi
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Я
свои
закрываю
глаза
Je
ferme
les
yeux
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
И
по
венам
любовь,
как
роса
Et
l'amour
coule
dans
mes
veines
comme
la
rosée
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
За
дождями
и
тишиной
Après
la
pluie
et
le
silence
Я
дышу
в
жизни
только
тобой
Je
respire
dans
la
vie
seulement
toi
И
стеной
я
с
тобой
Et
je
suis
ton
rempart
Всё,
что
есть
у
меня
Tout
ce
que
j'ai
Сердца
вечная
сила
La
force
éternelle
du
cœur
Что
любовь
подарила
Ce
que
l'amour
a
donné
И
сильнее
огня
Et
plus
fort
que
le
feu
Всё,
что
есть
у
тебя
Tout
ce
que
tu
as
Бесконечная
вера
La
foi
infinie
Ты
моя
атмосфера
Tu
es
mon
atmosphère
И
ты
больше
меня
Et
tu
es
plus
que
moi
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Я
свои
закрываю
глаза
Je
ferme
les
yeux
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
И
по
венам
любовь,
как
роса
Et
l'amour
coule
dans
mes
veines
comme
la
rosée
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
За
дождями
и
тишиной
Après
la
pluie
et
le
silence
Я
дышу
в
жизни
только
тобой
Je
respire
dans
la
vie
seulement
toi
И
стеной
я
с
тобой
Et
je
suis
ton
rempart
Как
стая
птиц
посреди
высоты
Comme
un
vol
d'oiseaux
au
milieu
des
hauteurs
Как
ночь
и
день
над
водою
мосты
Comme
la
nuit
et
le
jour
au-dessus
de
l'eau,
des
ponts
Как
свет
и
тень,
кислород
для
огня
Comme
la
lumière
et
l'ombre,
l'oxygène
pour
le
feu
Я
для
тебя,
ты
для
меня
Je
suis
pour
toi,
tu
es
pour
moi
Как
для
дельфина
большой
океан
Comme
pour
le
dauphin,
le
grand
océan
Как
для
прохладного
утра
туман
Comme
pour
le
matin
frais,
la
brume
Запах
свободы,
сияние
дня
L'odeur
de
la
liberté,
la
brillance
du
jour
Ты
для
меня,
я
для
тебя
Tu
es
pour
moi,
je
suis
pour
toi
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Я
свои
закрываю
глаза
Je
ferme
les
yeux
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
И
по
венам
любовь,
как
роса
Et
l'amour
coule
dans
mes
veines
comme
la
rosée
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
За
дождями
и
тишиной
Après
la
pluie
et
le
silence
Я
дышу
в
жизни
только
тобой
Je
respire
dans
la
vie
seulement
toi
И
стеной
я
с
тобой
Et
je
suis
ton
rempart
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.