Paroles et traduction Денис Никитин - Мир напополам

Мир напополам

Не знаю, как сошлись эти пути меня поднимают ввысь крылья твои
Просто летим, жить не спешим узнай мои ноты души

Ты появилась в моей жизни так естественно пойми
И стали так похожи мысли твои и мои
Мы были созданы наверно, чтоб друг друга найти
Миллиарды людей, миллионы путей, но здесь я и ты

Так неожиданно и просто, так нежно и легко
Это любовь, где всё серьёзно и одновременно смешно
Когда держу тебя за руку, я верю в чудо на земле
Что мы способны ходить по воде

Мир напополам к разным полюсам
Вместе быть суждено нам, вместе быть суждено нам
Знаешь ты и я два сияния
Вместе быть суждено нам, вместе быть суждено нам

Не знаю, как сошлись эти пути
Но мы с тобой нашлись нашлись я и ты
Бог написал книгу о нас
Где ты и я любим сейчас

Сейчас, мы с тобою любим сейчас
Мне так нравится цвет твоих глаз
И всё, что нахожу я в тебе
Чистую любовь ко мне

Мир напополам к разным полюсам
Вместе быть суждено нам, вместе быть суждено нам
Знаешь ты и я два сияния
Вместе быть суждено нам, вместе быть суждено нам

Целый мир, целый мир напополам
Целый мир, целый мир напополам
Целый мир, целый мир напополам
Пополам, пополам, пополам, пополам

World in Half

I don't know how these paths converged, your wings lift me high
We just fly, not rushing to live, discover the notes of my soul

You appeared in my life so naturally, understand
And our thoughts became so similar, yours and mine
We were probably created to find each other
Billions of people, millions of paths, but here I am and you are here

So unexpectedly and simply, so tenderly and easily
This is love, where everything is serious and funny at the same time
When I hold your hand, I believe in miracles on earth
That we are able to walk on water

World in half, to different poles
We are destined to be together, we are destined to be together
You know, you and I are two shining lights
We are destined to be together, we are destined to be together

I don't know how these paths converged
But you and I, we found each other, you and I
God wrote a book about us
Where you and I are in love now

Now, we are in love now
I love the color of your eyes
And everything I find in you
Pure love for me

World in half, to different poles
We are destined to be together, we are destined to be together
You know, you and I are two shining lights
We are destined to be together, we are destined to be together

The whole world, the whole world in half
The whole world, the whole world in half
The whole world, the whole world in half
In half, in half, in half, in half