Недовольная киса - Деревянные киты traduction en allemand

Недовольная киса

Утро снова всплыло, завыло
Снова кроет, мажет меня
Будто мое сердце застыло
Меняется день ото дня

Завтра нас опять будет двое
Завтра раскромсает меня
То, что я найду и запомню
Меняется день ото дня

Тихо-тихо, меняется слышно
Тихо-тихо, меняется слышно
Тихо-тихо, меняется слышно
Тихо-тихо, меняется слышно

Я водою перетекаю
Бьюсь об землю разом плашмя
Что со мною будет - не знаю
Меняется день ото дня

Die unzufriedene Katze

Der Morgen taucht wieder auf, heult
Bedeckt mich wieder, beschmiert mich
Als ob mein Herz erstarrt wäre
Es ändert sich Tag für Tag

Morgen werden wir wieder zu zweit sein
Morgen wird es mich zerfetzen
Was ich finde und mir merke
Es ändert sich Tag für Tag

Leise-leise, es ändert sich hörbar
Leise-leise, es ändert sich hörbar
Leise-leise, es ändert sich hörbar
Leise-leise, es ändert sich hörbar

Ich fließe wie Wasser dahin
Schlage platt auf den Boden
Was mit mir geschehen wird – ich weiß es nicht
Es ändert sich Tag für Tag