Paroles et traduction Desi Slava feat. Djordan - Angelite plachat

Angelite plachat

Да ме няма, свикна ли?
Още ли за мене те боли?
Или вече някой друг до теб заспива?
С моите ръце докосва ли
по добре от мен целува ли?
Не, не ми казвай, не, не говори

Август е, а в мен се усеща Януари
Няма го чувството, дето мен преди ме пали
Тоя студ кой е луд, ми кажи да го издържа?
Лягам с друг, а ти си тук
любовта към теб не свършва

Ангелите плачат с глас
и небето черно е над нас
Края на света настъпил е
щом един до друг с теб не сме
Като къща след пожар и лице след стотния шамар
е живота ми, видя ли го?
Празен, след като остави го

Чуя ли ти името в стомаха си ми свитото
Къщите са ни различни днес
а мислите с един адрес
На ръба за теб живях
но да се откажа не можах
Като куршум си в мен, сърцето ми

Август е, а в мен се усеща Януари
Няма го чувството, дето мен преди ме пали
Тоя студ кой е луд, ми кажи да го издържа?
Лягам с друг, а ти си тук
любовта към теб не свършва

Ангелите плачат с глас
и небето черно е над нас
Края на света настъпил е
щом един до друг с теб не сме
Като къща след пожар и лице след стотния шамар
е живота ми, видя ли го?
Празен, след като остави го

Виж ме, не ми минавa, тебе да те няма, тебе да те няма
Виж ме, рана ми остана, тебе да те няма, тебе да те няма

Ангелите плачат с глас
и небето черно е над нас
Края на света настъпил е
щом един до друг с теб не сме
Като къща след пожар и лице след стотния шамар
е живота ми, видя ли го?
Празен, след като остави го

Ангелы плачут

Привык ли ты к тому, что меня нет рядом?
Всё ещё болит ли тебе по мне?
Или уже кто-то другой засыпает рядом с тобой?
Моими руками прикасается ли он?
Лучше меня целует ли?
Нет, не говори мне, нет, не говори.

Август на дворе, а у меня в душе январь.
Нет того чувства, что раньше меня зажигало.
Этот холод... кто же, скажи, настолько безумен, чтобы его выдержать?
Ложусь с другим, а ты всё здесь,
любовь к тебе не кончается.

Ангелы плачут в голос,
и небо чёрное над нами.
Конец света наступил,
раз мы не вместе с тобой.
Как дом после пожара, как лицо после сотого удара,
такова моя жизнь, видишь ли ты?
Пустая, после того, как ты её оставил.

Услышу ли твое имя – в животе всё сжимается.
Дома у нас разные теперь,
а мысли – по одному адресу.
На грани для тебя жила,
но отказаться не смогла.
Как пуля ты в моём сердце.

Август на дворе, а у меня в душе январь.
Нет того чувства, что раньше меня зажигало.
Этот холод... кто же, скажи, настолько безумен, чтобы его выдержать?
Ложусь с другим, а ты всё здесь,
любовь к тебе не кончается.

Ангелы плачут в голос,
и небо чёрное над нами.
Конец света наступил,
раз мы не вместе с тобой.
Как дом после пожара, как лицо после сотого удара,
такова моя жизнь, видишь ли ты?
Пустая, после того, как ты её оставил.

Посмотри на меня, не проходит, что тебя нет рядом, что тебя нет рядом.
Посмотри на меня, рана осталась, что тебя нет рядом, что тебя нет рядом.

Ангелы плачут в голос,
и небо чёрное над нами.
Конец света наступил,
раз мы не вместе с тобой.
Как дом после пожара, как лицо после сотого удара,
такова моя жизнь, видишь ли ты?
Пустая, после того, как ты её оставил.