Paroles et traduction Desi Slava - Vtornik beshe

Помня всичко, сякаш беше вчера,
Вторник беше,
И валеше.
Твоят глас дори не потрепера,
Не те болеше, че с думи срина ме.
Каза, че обичаш друга,
Гледах те с очи на луда,
И не вярвах, че се случва с мен това.
Най-жестоката присъда е далеч от теб да
бъда, и изведнъж усетих колко мразя любовта.

Днес не плача, а разплаквам, не живея да прецаквам.
Щом животът не е честен, аз защо да съм?
Трупове след мене има, любовта ми ги убива,
но дали съм по-щастлива, вярвай ми не съм!

Всеки път, когато с други лягам, с теб отново ги сравнявам.
Себе си единствено ранявам и съжалявам, как съжалявам.
Каза, че обичаш друга, гледах те с очи на луда.
Дните си не си ги спомням след това. Помня само нощи тежки,
с дъх на алкохолни грешки, и заканата да нямам милост в любовта.

Днес не плача, а разплаквам, не живея да прецаквам.
Щом животът не е честен, аз защо да съм?
Трупове след мене има, любовта ми ги убива,
но дали съм по-щастлива, вярвай ми не съм!

Днес не плача, а разплаквам, не живея да прецаквам.
Щом животът не е честен, аз защо да съм?
Трупове след мене има, любовта ми ги убива,
но дали съм по-щастлива, вярвай ми не съм!

Не, не съм, съм, не, не, не съм, не, не съм, вярвай ми не съм!

Я помню все, как будто это было вчера,
Вторник был,
И шел дождь.
Твой голос даже не дергается,
Тебе Не было больно, что ты меня сломал.
Ты сказал, что любишь другую.,
Я смотрел на тебя глазами сумасшедшей.,
И я не верил, что со мной такое происходит.
Самый жестокий приговор далек от тебя да
я был, и вдруг я почувствовал, как я ненавижу любовь.

Сегодня не плакать, а разплаквам, а не жить, чтобы прецаквам.
Если жизнь не честна, то почему я должна быть честной?
Трупы после меня есть, любовь моя убивает их,
но если я счастливее, поверь мне, я не счастлив.

Каждый раз, когда я ложусь спать с другими, я сравниваю их с тобой.
Я только раню себя и сожалею о том, как сожалею.
Ты сказал, что любишь другую, я смотрел на тебя глазами сумасшедшей.
Я не помню своих дней после этого. Я помню только тяжелые ночи,
с дыханием алкогольных ошибок, и угрозой не пощады в любви.

Сегодня не плакать, а разплаквам, а не жить, чтобы прецаквам.
Если жизнь не честна, то почему я должна быть честной?
Трупы после меня есть, любовь моя убивает их,
но если я счастливее, поверь мне, я не счастлив.

Сегодня не плакать, а разплаквам, а не жить, чтобы прецаквам.
Если жизнь не честна, то почему я должна быть честной?
Трупы после меня есть, любовь моя убивает их,
но если я счастливее, поверь мне, я не счастлив.

Не, не, не, не, не, не, не, не я, поверьте мне, не я!