Paroles et traduction Desi Slava - Поне един живот

Поне един живот

Без тебе всичко ми е все едно, няма щастие за мен
И казвам си било е за добро, но те мисля всеки ден

Да знаеш колко съм отричала, че съм с грешния човек
И мислех си, че съм обичала, докато не срещнах теб

Сега като те гледам как вървиш със куфара си към вратата
Сърцето ми от болка къса се и крещи!

Не бързай да тръгваш, остани за малко още
Не бързай да казваш, че без тебе ще съм нощем
Имам още нужда от твоята любов
Искам те за малко поне един живот

До днес не мога да си го простя, че си правихме напук
От тебе колко съм си тръгвала лъжейки, че съм при друг
Разплакана на стълбите стоях и чаках те да ме догониш
А ти не спираше да ми звъниш помниш ли?

Сега като те гледам как вървиш със куфара си към вратата
Сърцето ми от болка къса се и крещи!

Не бързай да тръгваш, остани за малко още
Не бързай да казваш, че без тебе ще съм нощем
Имам още нужда от твоята любов
Искам те за малко поне един живот

Не бързай да тръгваш, остани за малко още
Не бързай да казваш, че без тебе ще съм нощем
Имам още нужда от твоята любов
Искам те за малко поне един живот

Не бързай да тръгваш, остани за малко още
Не бързай да казваш, че без тебе ще съм нощем
Имам още нужда от твоята любов
Искам те за малко поне един живот

Хотя бы одну жизнь

Без тебя мне всё равно, нет счастья для меня
И говорю себе, что это к лучшему, но я думаю о тебе каждый день

Знай, как сильно я отрицала то, что связалась с неподходящим человеком
И я думала, что люблю, пока не встретила тебя

Теперь, когда я вижу, как ты идешь с чемоданом к двери
Моё сердце разрывается от боли и кричит!

Не спеши уходить, останься еще ненадолго
Не спеши говорить, что без тебя я буду ночами
Мне ещё нужна твоя любовь
Хочу тебя хотя бы на одну жизнь

До сих пор не могу себе простить, что мы делали друг другу на зло
Как часто я уходила от тебя, лгала, что у меня кто-то другой
Расплаканная стояла на лестнице и ждала, когда ты придёшь за мной
А ты не переставал звонить мне, помнишь?

Теперь, когда я вижу, как ты идешь с чемоданом к двери
Моё сердце разрывается от боли и кричит!

Не спеши уходить, останься еще ненадолго
Не спеши говорить, что без тебя я буду ночами
Мне ещё нужна твоя любовь
Хочу тебя хотя бы на одну жизнь

Не спеши уходить, останься еще ненадолго
Не спеши говорить, что без тебя я буду ночами
Мне ещё нужна твоя любовь
Хочу тебя хотя бы на одну жизнь

Не спеши уходить, останься еще ненадолго
Не спеши говорить, что без тебя я буду ночами
Мне ещё нужна твоя любовь
Хочу тебя хотя бы на одну жизнь