Paroles et traduction Дети Фристайла - Буду твоим ангелом

Буду твоим ангелом

Вот оно счастье, вот и какая любовь,
Будто бы сплю, всё, как сон,
Нет, не случайно мы повстречались с тобой,
Да, я люблю, я влюблён!

Я буду твоим ангелом, если ты захочешь,
Я буду твоим ангелом эти дни и ночи,
Исполню все желания, от беды укрою,
Пройду все расстояния, лишь бы быть с тобою!

Первые встречи, первое слово "люблю",
И поцелуй в первый раз...
Слышать твою голос, видеть улыбку твою,
И утонуть в блеске глаз.

Я буду твоим ангелом, если ты захочешь,
Я буду твоим ангелом эти дни и ночи,
Исполню все желания, от беды укрою,
Пройду все расстояния, лишь бы быть с тобою!

Я буду твоим ангелом, если ты захочешь,
Я буду твоим ангелом эти дни и ночи,
Исполню все желания, от беды укрою,
Пройду все расстояния, лишь бы быть с тобою!

Je serai ton ange

Voilà le bonheur, voilà l'amour,
Comme si je dormais, tout est un rêve,
Non, ce n'est pas un hasard si nous nous sommes rencontrés,
Oui, je t'aime, je suis amoureux !

Je serai ton ange, si tu le veux,
Je serai ton ange, jour et nuit,
J'accomplirai tous tes désirs, je te protégerai du malheur,
Je parcourrai toutes les distances, pourvu que je sois avec toi !

Nos premières rencontres, notre premier "je t'aime",
Et notre premier baiser...
Entendre ta voix, voir ton sourire,
Et me perdre dans l'éclat de tes yeux.

Je serai ton ange, si tu le veux,
Je serai ton ange, jour et nuit,
J'accomplirai tous tes désirs, je te protégerai du malheur,
Je parcourrai toutes les distances, pourvu que je sois avec toi !

Je serai ton ange, si tu le veux,
Je serai ton ange, jour et nuit,
J'accomplirai tous tes désirs, je te protégerai du malheur,
Je parcourrai toutes les distances, pourvu que je sois avec toi !