Paroles et traduction Децл - Нет войне

Нет войне

Я же говорю нет войне, надо понимать это вполне,
Чтобы поменять на минуту хотя бы момент всего мира пока мы на дне,
Бокалы звенят и по сути мы судим себя на остаток печали и боли,
Забыты тонами медали дедов и детали победы на поле в огне.
Я не хочу погибать и ты тоже подумай на тему кому мы поможем,
Иначе не будет дороги и бога не станет и что тогда будет дороже,
Мы сами топили себя убивали бомбили терпело всё это Земля,
Но я верю потери дано нам оставить назад, ведь у каждого будет семья.
Береги её Земля ведь наша мама,
Буддизма православия ислама,
Мало, того что думаешь о ссуднем дне,
Здесь гибнут люди ну так скажем вместе НЕТ ВОЙНЕ!
Небо над головой ибо нам это надо живые мы люди,
Сегодня покоя хотим а не войны артилеррии ваших оружий,
Мы не готовы себе наносить на могильные плиты в этой тюрьме,
Хватит насилия крови и слёз в этом мире скажем вместе НЕТ ВОЙНЕ!
Мой запутанный мир мне понять и найти на вопросы ответы,
Наверное мне не по силам земля не попробуйте и допросите планету,
Но если но главное она говорить умоляла бы нас о пощаде в погоне,
За деньгами мы губили ее выполняя приказы от дяди пропитое болью.
Мы выпивали вино наливали и снова губили себя,
На пределе на нервы кидали вино но не стало нам ближе на деле земля,
Одели тона мрак. сын, друг, враг, так,
Нам не стать увы ближе к миру когда земля терпит бардак.
И раны рад восток багдат израиль каир и США,
Список бесконечен изранена людская душа,
Нам и не надо медалей такое видали когда то наши деды,
Я почитаю 9 мая но для молодых это просто понты,
На память оставить то нечего стало уста говорят об одном,
Наша мама земля то устала рушится наш общий дом,
И кому мы за это спасибо обязаны тут говорить вдвойне,
Где добро, любовь и вера где же те кто погиб на войне?

Pas de guerre

Je te dis qu'il n'y a pas de guerre, il faut bien comprendre ça,
Pour changer, ne serait-ce que pour une minute, le moment où le monde entier est au fond du trou,
Les verres tintent et en fait, nous nous jugeons nous-mêmes pour le reste de notre chagrin et de notre douleur,
Les médailles de nos ancêtres et les détails de la victoire sur le champ de bataille dans le feu sont oubliés.
Je ne veux pas mourir et toi non plus, réfléchis à qui on va aider,
Sinon il n'y aura pas de chemin et il n'y aura pas de dieu, et alors, qu'est-ce qui sera plus précieux,
Nous nous sommes nous-mêmes noyés, tués, bombardés, la Terre a tout enduré,
Mais je crois qu'on peut laisser les pertes derrière nous, parce que chacun aura une famille.
Prends soin d'elle, la Terre est notre mère,
Bouddhisme, orthodoxie, islam,
Il ne suffit pas de penser au jour du prêt,
Les gens meurent ici, alors disons ensemble NON À LA GUERRE !
Le ciel au-dessus de nos têtes, car nous en avons besoin, nous sommes des êtres vivants,
Aujourd'hui, nous voulons la paix, pas la guerre, l'artillerie de vos armes,
Nous ne sommes pas prêts à nous inscrire sur des pierres tombales dans cette prison,
Assez de violence, de sang et de larmes dans ce monde, disons ensemble NON À LA GUERRE !
Mon monde confus, je dois le comprendre et trouver des réponses à mes questions,
Je n'en suis peut-être pas capable, la Terre ne peut pas être interrogée, essaye et interroge la planète,
Mais si elle pouvait parler, elle nous supplierait de la pardonner dans notre course effrénée,
Pour l'argent, nous l'avons détruite, obéissant aux ordres de l'oncle, imbibés de douleur.
Nous avons bu du vin, versé et nous nous sommes à nouveau détruits,
À la limite, nous avons jeté du vin sur nos nerfs, mais la Terre n'est pas devenue plus proche de nous en réalité,
Nous avons mis des tons sombres, fils, ami, ennemi, ainsi,
Malheureusement, nous ne pouvons pas nous rapprocher du monde quand la Terre endure le désordre.
Et les blessures, l'Orient, Bagdad, Israël, Le Caire et les États-Unis,
La liste est infinie, l'âme humaine est blessée,
Nous n'avons pas besoin de médailles, nos ancêtres ont déjà vu ça,
Je honore le 9 mai, mais pour les jeunes, ce ne sont que des fanfaronnades,
Il ne reste rien à se rappeler, les vieux disent tous la même chose,
Notre mère, la Terre, est fatiguée, notre maison commune s'effondre,
Et à qui devons-nous dire merci pour ça, il faut le dire deux fois,
Où est le bien, l'amour et la foi, où sont ceux qui sont morts à la guerre ?