Спросишь:
"Как
дела?"
Я
отвечу:
"Всё
отлично"
Fragst
du:
"Wie
geht's?"
Ich
antworte:
"Alles
bestens"
Без
тебя
мне
стало
жить
спокойней
раза
в
три
Ohne
dich
lebt
es
sich
dreimal
ruhiger
Говорила,
навсегда,
но
поймана
с
поличным
Sagtest,
für
immer,
doch
auf
frischer
Tat
ertappt
И
все
твои
скандалы
меня
уже
довели
Und
all
deine
Skandale
haben
mich
schon
fertiggemacht
А
я
умирал,
погибал
за
любовь
(за
любовь)
Und
ich
starb,
ging
zugrunde
für
die
Liebe
(für
die
Liebe)
И
теперь
пропадаю
с
друзьями
по
барам
Und
jetzt
hänge
ich
mit
Freunden
in
Bars
ab
Улетишь
далеко
(далеко)
Flieg
weit
weg
(weit
weg)
Это
мне
от
тебя
самый
лучший
подарок
Das
ist
von
dir
das
beste
Geschenk
für
mich
Вали
хоть
на
Дубаи,
хоть
на
Бали
Hau
ab,
nach
Dubai
oder
nach
Bali
Вали
и
о
любви
мне
не
говори
Hau
ab
und
red
mir
nicht
von
Liebe
Сдали
все
мои
нервы,
я
на
мели
Meine
Nerven
sind
am
Ende,
ich
bin
pleite
Сердце
переболит,
только
ты
не
звони
Das
Herz
wird
heilen,
ruf
mich
nur
nicht
an
Вали
хоть
на
Дубаи,
хоть
на
Бали
Hau
ab,
nach
Dubai
oder
nach
Bali
Вали
и
о
любви
мне
не
говори
Hau
ab
und
red
mir
nicht
von
Liebe
Сдали
все
мои
нервы,
я
на
мели
Meine
Nerven
sind
am
Ende,
ich
bin
pleite
Сердце
переболит,
только
ты
не
звони
Das
Herz
wird
heilen,
ruf
mich
nur
nicht
an
Оставь,
прошу,
перестань
сниться
Lass
es,
bitte,
hör
auf,
in
meinen
Träumen
zu
erscheinen
Лети
на
юг
вольною
птицей
Flieg
in
den
Süden,
als
freier
Vogel
Найдёшь
себе,
наконец,
принца
Finde
dir
endlich
einen
Prinzen
И
пусть
там
другой
будет
головой
биться
Und
lass
dort
einen
anderen
sich
den
Kopf
zerbrechen
Только
мы
с
тобой
не
пара
(не
пара)
Nur
wir
beide
passen
nicht
zusammen
(passen
nicht
zusammen)
Не
гадай
на
картах,
видимо,
не
правы
астрологи
Leg
keine
Karten,
die
Astrologen
haben
wohl
unrecht
Может,
это
карма,
и
между
нами
бартер
Vielleicht
ist
es
Karma,
und
zwischen
uns
ist
Tauschhandel
Я
тебе
— любовь,
ты
— сердце
вдребезги
Ich
dir
– Liebe,
du
– mein
Herz
in
Scherben
Вали
хоть
на
Дубаи,
хоть
на
Бали
Hau
ab,
nach
Dubai
oder
nach
Bali
Вали
и
о
любви
мне
не
говори
Hau
ab
und
red
mir
nicht
von
Liebe
Сдали
все
мои
нервы,
я
на
мели
Meine
Nerven
sind
am
Ende,
ich
bin
pleite
Сердце
переболит,
только
ты
не
звони
Das
Herz
wird
heilen,
ruf
mich
nur
nicht
an
Вали
хоть
на
Дубаи,
хоть
на
Бали
Hau
ab,
nach
Dubai
oder
nach
Bali
Вали
и
о
любви
мне
не
говори
Hau
ab
und
red
mir
nicht
von
Liebe
Сдали
все
мои
нервы,
я
на
мели
Meine
Nerven
sind
am
Ende,
ich
bin
pleite
Сердце
переболит,
только
ты
не
звони
Das
Herz
wird
heilen,
ruf
mich
nur
nicht
an
Вали
Hau
ab
Вали
и
о
любви
мне
не
говори
Hau
ab
und
red
mir
nicht
von
Liebe
Вали
Hau
ab
Сердце
переболит,
только
ты
не
звони
Das
Herz
wird
heilen,
ruf
mich
nur
nicht
an
Вали
Hau
ab
Вали
Hau
ab
Вали
Hau
ab
Сердце
переболит,
только
ты
не
звони
Das
Herz
wird
heilen,
ruf
mich
nur
nicht
an
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.