Paroles et traduction ДжаЯмми - На рейве цветы
Всем
доброго
вечера,
всем
салют
Bonsoir
tout
le
monde,
salut
à
tous
На
часах
время
позднее,
а
это
значит,
что
снова
я
на
связи
Il
est
tard,
ce
qui
signifie
que
je
suis
de
retour
en
ligne
Снова
мой
прямой
эфир
De
nouveau
en
direct
С
проспекта
грусти
и
печали
из
города
одиночества
De
l'avenue
de
la
tristesse
et
du
chagrin,
de
la
ville
de
la
solitude
На
огромнейшей
скорости
к
нам
мчит
автомобиль
Une
voiture
roule
à
toute
vitesse
vers
nous
Давайте
слушать,
какую
музыку
везёт
Écoutons
la
musique
qu'elle
transporte
На,
на
рейве
цветы
À
la
rave,
des
fleurs
Дарили
тебе,
дарили,
но
ты
On
t'en
a
offert,
offert,
mais
toi
Молчала
и
пусть,
пусть
слёзы
твои
Tu
te
taisais
et
laisse,
laisse
tes
larmes
Потекут
— будет
грусть,
на
рейве
цветы
Couler
- il
y
aura
de
la
tristesse,
à
la
rave,
des
fleurs
На,
на
рейве
цветы
À
la
rave,
des
fleurs
Дарили
тебе,
дарили,
но
ты
On
t'en
a
offert,
offert,
mais
toi
Молчала
и
пусть,
пусть
слёзы
твои
Tu
te
taisais
et
laisse,
laisse
tes
larmes
Потекут
– будет
грусть,
на
рейве
цветы
Couler
- il
y
aura
de
la
tristesse,
à
la
rave,
des
fleurs
Ай,
ла-ла-ла-ла-лай-ла
Aïe,
la-la-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
На
рейве
цветы
À
la
rave,
des
fleurs
Тебе
так
одиноко
Tu
te
sens
si
seul
Тёмной
ночью
не
до
сна
Impossible
de
dormir
par
cette
nuit
sombre
Синий
свет
из
окон
Lumière
bleue
des
fenêtres
Это
холодная
Луна
C'est
la
lune
froide
На
шоссе
виражи
Des
virages
sur
l'autoroute
Тебе
больше
не
уснуть
Tu
ne
peux
plus
dormir
Миражи,
миражи,
надо
тусануть
Mirages,
mirages,
il
faut
faire
la
fête
Ну
и
пусть
боль
уйдёт,
будет
грусть
Laisse
la
douleur
s'en
aller,
il
y
aura
de
la
tristesse
Ну
и
пусть
Laisse
Ну
и
пусть
он
ушёл
на
рану
сыпать
соль
другой
Laisse-le
partir,
remuer
le
couteau
dans
la
plaie
avec
une
autre
А
ты,
малышка,
пой
Et
toi,
mon
chéri,
chante
На,
на
рейве
цветы
À
la
rave,
des
fleurs
Дарили
тебе,
дарили,
но
ты
On
t'en
a
offert,
offert,
mais
toi
Молчала
и
пусть,
пусть
слёзы
твои
Tu
te
taisais
et
laisse,
laisse
tes
larmes
Потекут
— будет
грусть,
на
рейве
цветы
Couler
- il
y
aura
de
la
tristesse,
à
la
rave,
des
fleurs
Ай,
ла-
ла-ла-ла-лай-ла
Aïe,
la-la-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
На
рейве
цветы
À
la
rave,
des
fleurs
Ну
всё,
перестань
плакать
Allez,
arrête
de
pleurer
Повторяй
за
мной
Répète
après
moi
Улыбнись
Souris
(Эй)
Давай
(эй),
давай
ещё
(эй),
ещё
(эй),
ещё
(эй)
(Hey)
Allez
(hey),
encore
(hey),
encore
(hey),
encore
(hey)
Утри
слёзы
(эй)!
Поехали
Essuie
tes
larmes
(hey)
! C'est
parti
На,
на
рейве
цветы
À
la
rave,
des
fleurs
Дарили
тебе,
дарили,
но
ты
On
t'en
a
offert,
offert,
mais
toi
Молчала
и
пусть,
пусть
слёзы
твои
Tu
te
taisais
et
laisse,
laisse
tes
larmes
Потекут
— будет
грусть,
на
рейве
цветы
Couler
- il
y
aura
de
la
tristesse,
à
la
rave,
des
fleurs
Ай,
ла-ла-ла-ла-лай-ла
Aïe,
la-la-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-laï-la
На
рейве
цветы
À
la
rave,
des
fleurs
Ну
что,
такая
вот
короткая
история
о
неразделённой
любви
Voilà,
une
courte
histoire
d'amour
non
partagé
Грустная,
но
зато
настоящая.
Всё
будет
хорошо
Triste,
mais
vraie.
Tout
ira
bien
Всем
доброй
ночи
и
до
скорого
Bonne
nuit
à
tous
et
à
bientôt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.