Джанго - Пальтецо - traduction des paroles en anglais

Пальтецо - Jangotraduction en anglais




Пальтецо
Little Coat
Я смеялся над весной, её не помня
I laughed at spring, not remembering it
Я родился налегке, под дождём
I was born lightheartedly, in the rain
Что молиться тишине - запах солнца в окне,
Praying to the silence - the scent of sun in the window,
Тайны юных вечеров...
Secrets of young evenings...
А кто-то знал, что уходить до рассвета,
And someone knew that leaving before dawn,
Ночь-гроза, темнота за спиной
Night-thunderstorm, darkness behind me
Шесть огней над головой, слава Богу, живой...
Six lights above, thank God, I'm alive...
Ну всё, как будто домой...
Well, it's like I'm home...
Я искал тебя до солнца
I searched for you until sunrise
Пальтецо, папироса
Little coat, cigarette
И в лицо осень
And autumn in my face
Полбеды, полдороги до Солнца...
Half the trouble, halfway to the Sun...
Где младенцы-облака первым вдохом,
Where baby clouds take their first breath,
Где небесная земля, поводырь?
Where is the heavenly earth, my guide?
Скоро берег, скоро дом, скоро вместе, вдвоем
Soon the shore, soon home, soon together, just us two
И нам навстречу звёзды
And the stars will meet us
Я искал тебя
I searched for you
Я искал тебя
I searched for you
Я искал тебя
I searched for you
Пальтецо, папироса
Little coat, cigarette
И в лицо осень
And autumn in my face
Полбеды, полдороги до Солнца...
Half the trouble, halfway to the Sun...
Тихий-тихий голос твой, Слава Богу - живой
Your quiet, quiet voice, thank God you're alive
Тихий-тихий голос...
Your quiet, quiet voice...





Writer(s): поддубный а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.