Джарахов - Вокзал (Clean Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Джарахов - Вокзал (Clean Version)




Вокзал (Clean Version)
Train Station (Clean Version)
Твои бездонные глаза
Your unfathomable eyes
А в них печаль размером с море
And in them is a sadness as vast as the sea
Я проклинал этот вокзал
I cursed this train station
Этих людей и этот поезд
These people, and this train
Вагон меня уносит дальше с каждым мигом
Each passing moment, the train carries me further away
Прошу, не забывай меня, где бы я ни был
Please, don't forget me
Нас в этом виде видел лишь дождливый Питер
Rainy Saint Petersburg was witness to us as we were
А-а, счастливые как в книгах
Ah, happy as in the pages of a novel
Эй, проводница, как бы мне забыться
Hey, conductor, how can I forget?
Я ненавижу засыпать, ведь она вечно снится
I hate falling asleep, because she's always with me in my dreams
И мне не спится, снова пью, и как бы мне не спиться
I can't sleep, I drink again, trying to forget
Я так устал видеть её лицо тут во всех лицах
I'm so tired of seeing her face in the faces of strangers
Её бездонные глаза
Your unfathomable eyes
А в них печаль размером с море
And in them is a sadness as vast as the sea
Я проклинал этот вокзал
I cursed this train station
Этих людей и этот поезд
These people, and this train
Твои бездонные глаза
Your unfathomable eyes
А в них печаль размером с море
And in them is a sadness as vast as the sea
Я проклинал этот вокзал
I cursed this train station
Этих людей и этот поезд
These people, and this train
Лето и осень длиной в вечность
An endless summer
Ты навсегда в моём сердечке
You'll always have a place in my heart
Может, тебя больше не встречу
Perhaps I'll never see you again
Так будет лучше, но не легче
It would be better that way, but not easier
Я благодарен тебе
I am grateful to you
Я ценю и, надеюсь, меня не забудешь
I cherish you, and I hope you won't forget me
Это так странно и больно
It's so strange and painful
Уходить, когда всё ещё любишь
To leave when love still lingers
Надеюсь, будешь счастлива с другим, тут нету лести
I wish you'll be happy with someone else, no flattery here
Внутри живёт надежда, что мы ещё будем вместе
Deep inside I hope we can be together again
Ну, а пока вагон-купе, колёса, шпалы, рельсы
But for now, it's a sleeper car, wheels, tracks, rails
Твои бездонные глаза
Your unfathomable eyes
А в них печаль размером с море
And in them is a sadness as vast as the sea
Я проклинал этот вокзал
I cursed this train station
Этих людей и этот поезд
These people, and this train
Твои бездонные глаза
Your unfathomable eyes
А в них печаль размером с море
And in them is a sadness as vast as the sea
Я проклинал этот вокзал
I cursed this train station
Этих людей и этот поезд
These people, and this train





Writer(s): виктор сибринин, искандер сулейманов, эльдар джарахов, юрий музыченко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.