Paroles et traduction Джарахов - ПЬЁМ

ПЬЁМ

Завтра вряд ли я вспомню лица людей,
Что заполонили дом
Но сегодня сыграем в дружбу,
Давай со мной притворись в любовь
Эта ложь меня не обидит,
Я также врал им, что был влюблён
У меня 99 проблем, но с выпивкой ни одной
У меня контракт с Black Label'ом
И со мной мой брат Jack Daniel's
На паре нас тут Jim и William
Где ты пропадаешь James?
Это селфи длиною в жизнь
Каждый день зациклен, как гифка
У меня ровно столько друзей
Сколько номеров вместе в симках
Даже не спрашивай меня про бабло
Ведь мы оба знаем деньги не вопрос
На душе пожар, но под стаканом лёд
И война стихий будет идти всю ночь
И мы снова пьём, пьём, пьём
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём
Один большой сон, сон, сон
Эта сладкая ночь ом-ном-ном
Снова полный дом незнакомых лиц
Всё равно потом я не вспомню их
Кто кого привёл, кто вино разлил
Каждая ночь, как новый фильм
И в главной роли мы
Окей, бум! Я открываю шампунь
Мою мою совесть и давай на чистоту (Бум!)
Белый порошок на полу,
Моё грязное бельё давно у всех на виду (Шум!)
Да, мы поднимаем шум,
Ты поднимаешь суммы, а мы поднимаем дух,
Ты поднимаешь кэш, мы поджигаем куш,
Один затяг вырубает двух!
Я пью словно жажда душит, душит изнутри
Я в бейсболке "Блокеры" пришёл под Little Big
Боже, боже! Повезло, что до сих пор в живых
Ты хочешь что-то спросить, ну слушай:
Даже не спрашивай меня про бабло
Ведь мы оба знаем деньги не вопрос
На душе пожар, но под стаканом лёд
И война стихий будет идти всю ночь
И мы снова пьём, пьём, пьём
Гуляем ночью, спим днём, днём, днём
Один большой сон, сон, сон
Эта сладкая ночь ом-ном-ном

DRINKING

Tomorrow I'll barely remember the faces of these people,
Who have filled my house
But tonight we'll play at friendship,
Come on, pretend to be in love with me
This lie won't hurt me,
I've also lied to them about being in love
I have 99 problems, but none with booze
I have a contract with Black Label,
And my brother Jack Daniel's is with me
Jim and William are joining us for a couple
Where are you disappearing to, James?
This selfie is the length of a lifetime
Every day is looped like a GIF
I have exactly as many friends
As there are numbers together in my SIM cards
Don't even ask me about the dough,
Because we both know money is not an issue
There's a fire in my soul, but ice under the glass
And the war of elements will rage all night long
And we're drinking again, drinking, drinking
Partying all night, sleeping all day, day, day
One big dream, dream, dream
This sweet night is oh-so-good
A full house of unfamiliar faces again
I won't remember them anyway
Who brought whom, who spilled the wine
Every night is like a new movie
And we're starring in it
Okay, boom! I'm opening the shampoo
Washing away my conscience, let's be honest (Boom!)
White powder on the floor,
My dirty laundry has been on display for everyone to see (Noise!)
Yeah, we're raising the noise,
You're raising the sums, and we're raising the spirits,
You're raising the cash, we're burning the stash,
One drag knocks out two!
I drink like thirst is strangling me, strangling me from the inside
I came in a "Blockers" baseball cap to a Little Big concert
God, God! Lucky to be alive still
You want to ask something, well listen:
Don't even ask me about the dough,
Because we both know money is not an issue
There's a fire in my soul, but ice under the glass
And the war of elements will rage all night long
And we're drinking again, drinking, drinking
Partying all night, sleeping all day, day, day
One big dream, dream, dream
This sweet night is oh-so-good