Paroles et traduction Джаро & Ханза - Мучаешь

Мучаешь

Слушай, ну что ты меня мучаешь?
Что ты меня мучаешь?
Ну что ты меня мучаешь, скажи
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь, скажи

Ты уходишь ненадолго, я начинаю скучать
Знаешь, без тебя мне плохо, вызывайте мне врача
Сам не свой, ты привыкаешь мне подолгу отвечать
Помню время, заходил к тебе якобы лишь на чай

А я жду рассвет, со мной в постель, любовь
Ты была для меня лучшей

Слушай, ну что ты меня мучаешь?
Что ты меня мучаешь?
Ну что ты меня мучаешь, скажи
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь, скажи

Ты меня мучаешь, я устал тобой страдать
В моем случае, ты б с ума сошла раз пять
Я устал (Я устал), давай не будем выяснять
Дай мне просто все забыть, чтобы ночами спать
Холодный ветер, муссон, в сердце грустно
Нашел лишь силы, чтобы рассказать о чувствах
Я устал (Я устал), ты темный Готэм в моем сердце
И в строчках моих от меня некуда деться

А я жду рассвет, со мной в постель, любовь
Ты была для меня лучшей

Слушай, ну что ты меня мучаешь?
Что ты меня мучаешь?
Ну что ты меня мучаешь, скажи
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь, скажи

Ну что ты меня мучаешь?
Что ты меня мучаешь?
Ну что ты меня мучаешь, скажи
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь?
За что ты меня мучаешь, скажи

You're Tearing Me Apart

Darling, why are you tormenting me like this?
Why are you torturing me like this?
Hey, why do you keep torturing me like this?
What have I done to deserve this torture?
What have I done to deserve this torment?
Hey, what is it that I've done to deserve this?

Even when you're just briefly away from me, I start missing you
Without you, I'm hurting, someone call a doctor for me
I feel restless, because you've made me used to long chats with you
I remember the days when I would visit you, allegedly just for some tea

And I'm waiting for the sunrise, in my bed, my dearest
You meant the world to me

Darling, why are you tormenting me like this?
Why are you torturing me like this?
Hey, why do you keep torturing me like this?
What have I done to deserve this torture?
What have I done to deserve this torment?
Hey, what is it that I've done to deserve this?

You are killing me, I'm tired of being in such pain
Compared to what I'm going through, you'd lose your mind within a day
I'm so tired of this, let's just drop it
Let me forget about everything that's happened, so I can finally sleep at night
A cold wind, a monsoon, sadness weighs on my heart
I found enough strength only to tell you what I feel
I'm so tired of this, you're like the dark Gotham in my soul
And there's nowhere you can run from me in these lines I wrote

And I'm waiting for the sunrise, in my bed, my dearest
You meant the world to me

Darling, why are you tormenting me like this?
Why are you torturing me like this?
Hey, why do you keep torturing me like this?
What have I done to deserve this torture?
What have I done to deserve this torment?
Hey, what is it that I've done to deserve this?

Why are you torturing me like this?
Why are you torturing me like this?
Hey, why do you keep torturing me like this?
What have I done to deserve this torture?
What have I done to deserve this torment?
Hey, what is it that I've done to deserve this?