Paroles et traduction Djena - Praznik e, lyube, Gergyovden

Praznik e, lyube, Gergyovden

Георги от далече идеше, при булчето си слизаше
Да я види Героги, да я види да ли за празник се стяга.
Стягало булче стягало за Георги агне
колило, да му е здраво името и на деца да се радва.

Думата си Георги ти дадох в черквата рано отидох
и за теб на Бог се помолих все тъй любов да ми даваш.
Празник е любе Гергьовден за тебе песни се пеят,
богата маса се слага да ни е здрава родата.

Татко ти е вино донесъл софрата мама направи, аз до тебе любе ще седна
да те погледам послушам.
Как за хайдути разказваш на тях за мен пък говориш,
че ти е булчето на сърце догодина сватба ще правиш.

St. George's Day, my love

George came from afar, dismounted by his bride
To see her, George, to see if she is preparing for the holiday.
The bride was preparing for George a lamb
a koluvo, to keep his name healthy and to have children.

George, I gave you my word, I went to church early
and I prayed to God for you to always give me love.
It's a holiday, my love, St. George's Day, songs are sung for you,
a rich table is set to keep our family healthy.

Your father brought wine, your mother made the table, and I will sit next to you, my love,
to look at you and listen to you.
As you tell stories about the outlaws, and for me you speak,
that I am the bride of your heart, and next year we will have a wedding.