Paroles et traduction Джиган feat. Artik - О тебе

О тебе

Ты поделись со мною счастьем,
Я поделюсь с тобою жизнью.
Я уже стала твоей частью,
Лишь о тебе все мои мысли.
Ты поделись со мною счастьем,
Я поделюсь с тобою жизнью.
Я уже стала твоей частью,
Лишь о тебе все мои мысли.
(Джиган)
Осень укрыла улицы листьями
Украсила в желтый своими кистями
За окном дожди, когда похолодало
Только не нам двоим, мы под одеялом
Прикосновения нежные как шелк
Прошу не уходи, с тобой так хорошо
Слышать твой шепот ласковый на ушко
Каждое утро - то что мне нужно.
Изо дня в день познавать твои секреты,
Каждую ночь изучать по миллиметру.
Видеть твою ангельскую улыбку,
И понять, что до тебя все было ошибкой.
Приготовить ужин, все безупречно,
Снять стресс, целовать обнаженные плечи.
Загадать желание, задуть свечи
Чтобы наш вечер длился вечно.
(Asti)
Ты поделись со мною счастьем,
Я поделюсь с тобою жизнью.
Я уже стала твоей частью,
Лишь о тебе все мои мысли.
Ты поделись со мною счастьем,
Я поделюсь с тобою жизнью.
Я уже стала твоей частью,
Лишь о тебе все мои мысли.
(Artik)
Я в мыслях о тебе растворяюсь день за днем
Сам себе не верю, ты мой сладкий сон.
Ты мой космос, моя бесконечность,
Я готов растворяться в тебе вечно.
Ты ведь так нежна, твой голос дрожит,
Ты мне так нужна, причина, чтобы жить.
Но вечер сменит утро, и себя съедая
Ведь и сам не знаю, как отпускаю.
Это все неправильно, но а как иначе?
Просто для меня ты слишком много значишь.
Так хочется поверить и жить среди иллюзий,
Держать, не отпускать, завязать на крепкий узел.
Между мной и тобой лишь только капли
Ты в моих объятьях, все хорошо, не так ли?
И вряд ли отпущу тебя когда-то...
Пока ты рядом, мне ничего не надо.
(Asti)
Ты поделись со мною счастьем,
Я поделюсь с тобою жизнью.
Я уже стала твоей частью,
Лишь о тебе все мои мысли.
Ты поделись со мною счастьем,
Я поделюсь с тобою жизнью.
Я уже стала твоей частью,
Лишь о тебе все мои мысли.

About You

Share your happiness with me,
I'll share my life with you.
I've already become a part of you,
All my thoughts are only about you.
Share your happiness with me,
I'll share my life with you.
I've already become a part of you,
All my thoughts are only about you.
(GeeGun)
Autumn has covered the streets with leaves,
Decorated them in yellow with its brushes.
Outside the window it's raining, it's gotten colder,
But not for the two of us, we're under the covers.
Your touch is as gentle as silk,
Please don't leave, it's so good with you.
To hear your gentle whisper in my ear
Every morning - that's what I need.
To discover your secrets day after day,
To explore you millimeter by millimeter every night.
To see your angelic smile,
And understand that everything before you was a mistake.
To cook dinner, everything is perfect,
To relieve stress, to kiss your bare shoulders.
To make a wish, blow out the candles,
So that our evening lasts forever.
(Asti)
Share your happiness with me,
I'll share my life with you.
I've already become a part of you,
All my thoughts are only about you.
Share your happiness with me,
I'll share my life with you.
I've already become a part of you,
All my thoughts are only about you.
(Artik)
I dissolve in thoughts of you day after day,
I can't believe it myself, you're my sweet dream.
You're my cosmos, my infinity,
I'm ready to dissolve in you forever.
You're so gentle, your voice trembles,
I need you so much, the reason to live.
But the evening will turn into morning, and I'm consuming myself,
Because I don't know how I let go.
It's all wrong, but how else?
You just mean too much to me.
I want to believe and live among illusions,
To hold, not to let go, to tie a tight knot.
Only drops between me and you,
You're in my arms, everything is fine, isn't it?
And I'll hardly ever let you go...
As long as you're near, I don't need anything else.
(Asti)
Share your happiness with me,
I'll share my life with you.
I've already become a part of you,
All my thoughts are only about you.
Share your happiness with me,
I'll share my life with you.
I've already become a part of you,
All my thoughts are only about you.