Paroles et traduction Джиган feat. Asti - Всё будет хорошо

Всё будет хорошо

Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.
Представь, что мы летим высоко над Землей.
И где то там в облаках мы смотрим в низ.
Ты слышишь, как бьются волнами о прибой.
Два родных сердца, двух белых птиц.
Мы забудем о страхе, забудем о боли.
Мы снимем все маски, отложим все роли.
Взлетим в высоту, словно птицы на волю.
И ту пустоту мы заполним любовью.
Я слышу твой голос, я знаю - ты рядом.
Пусть кончится дождь, ведь слёз больше не надо.
Пусть солнце взойдет и у Демириада.
Осветят наши лица твоим теплым взглядом.
Я слышу твой голос, я знаю - ты рядом.
И чувства не скрыть, они бьют, будто градом.
Любовь - это то, что нам всем сейчас надо.
Улыбнись, вытри слёзы, не надо плакать.
Не надо плакать.
Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.
Если ты в ссоре, подними трубку, скажи: "Im sorry".
То есть прости меня, то есть пойми меня.
То есть люби меня в радости и в горе.
Пусть детский смех льется, мама смеется.
И даже если тучи, скоро все обойдется.
Снова выглянет солнце, но нам надо бороться.
Ведь дни убегают, будто бы марафонцы.
Мы бежим вслед за ними, оставляя все силы.
Порой не замечая, что пробегаем и мимо.
А где эти родители и улыбки любимых?
Где кулачей без которых невыносимо.
Я знаю ты рядом, я слышу твой голос.
Он будет петь вечно, как добрая новость.
Летать по земле, набирая лишь скорость.
Мы встретимся позже, там где невесомость.
Там где невесомость.
Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.

Everything Will Be Alright

This rain is from your eyes.
I want it to pass by.
Smile right now, please try.
Everything will be alright.
Let a new day take flight.
Let it start without the fight.
Smile, believe in your might.
Everything will be alright.
Imagine we're soaring high above the ground.
And somewhere there in the clouds, we're looking down.
You hear the waves crashing against the bay.
Two kindred hearts, like two white birds at play.
We'll forget the fear, forget the pain.
We'll remove all masks, set aside the strain.
Soar to the heights, like birds set free again.
And that emptiness, we'll fill with love within.
I hear your voice, I know you're near.
Let the rain end, no more tears, my dear.
Let the sun rise over Demiriad so clear.
Your warm gaze will light up our faces here.
I hear your voice, I know you're by my side.
Feelings can't hide, they strike like a tide.
Love is what we all need, let it abide.
Smile, wipe your tears, no need to hide.
No need to cry.
This rain is from your eyes.
I want it to pass by.
Smile right now, please try.
Everything will be alright.
Let a new day take flight.
Let it start without the fight.
Smile, believe in your might.
Everything will be alright.
If you're in a fight, pick up the phone, say "I'm sorry".
That is, forgive me, understand me, carry.
That is, love me in joy and in worry.
Let children's laughter flow, let mothers smile so merry.
And even if clouds gather, it will all pass, don't you tarry.
The sun will peek out again, but we must keep fighting, hurry.
Because days run away, like marathon runners, blurry.
We chase after them, leaving all our strength in a flurry.
Sometimes not noticing that we're also running past, furry.
Where are those parents and the smiles of loved ones, oh so blurry?
Where are those fists without which it's unbearable, sorry.
I know you're near, I hear your voice so clear.
It will sing forever, like good news, my dear.
Flying over the earth, gaining speed, have no fear.
We'll meet later, where there's no gravity, it's near.
Where there's no gravity, it's near.
This rain is from your eyes.
I want it to pass by.
Smile right now, please try.
Everything will be alright.
Let a new day take flight.
Let it start without the fight.
Smile, believe in your might.
Everything will be alright.