Paroles et traduction Джиган - Дочка

Дочка

Если ты будешь падать – я поймаю всегда
Ты моя маленькая слабость, пусть пройдут года
Незримо время летит, я говорю опять
Несоизмеримо я люблю тебя
Мы будем играть с тобой дни напролет
У кого есть дочка – тот меня по-любому поймет
Мы друг за другом будем бегать, а потом ложиться спать
Ведь кое-кто так любит очень рано вставать

У-у-у-уу! Кажется, что мир перевернулся, когда у тебя дочка!
У-у-у-уу! Все меняется вокруг, когда у тебя дочка!
У-у-у-уу! Кажется, что мир перевернулся, когда у тебя дочка!
У-у-у-уу! Все меняется вокруг, когда у тебя дочка!

У меня есть дочка! Слышите люди? И пусть знают все об этом вокруг!
У меня есть дочка! Дочка! Дочка! Чего и желаю тебе мой друг!
Но я не ставлю на этом точку, а если сыночка подарит вдруг
Я не буду против, ты же знаешь, дети не слезают с моих рук
У меня есть дочка! Слышите люди? Пусть знают все, кто любит детей
Все, кто их чисто с трепетом любит и оберегает от злых людей
У меня есть дочка! Дочка! Дочка! Это так мило, не передать!
Эти пинетки, эти носочки, как будто их некуда девать

У-у-у-уу! Кажется, что мир перевернулся, когда у тебя дочка!
У-у-у-уу! Все меняется вокруг, когда у тебя дочка!
У-у-у-уу! Кажется, что мир перевернулся, когда у тебя дочка!
У-у-у-уу! Все меняется вокруг, когда у тебя дочка!

Daughter

If you fall, I'll always catch you, my dear
You're my little weakness, even as years disappear
Time flies invisibly, I say it once more
My love for you is immeasurable, that's for sure
We'll play with you all day long, just us two
Anyone with a daughter understands, it's true
We'll chase each other, then fall asleep so tight
Because someone loves to wake up before the sunlight

Woo-oo-oo! It feels like the world turned upside down when you have a daughter!
Woo-oo-oo! Everything changes around you when you have a daughter!
Woo-oo-oo! It feels like the world turned upside down when you have a daughter!
Woo-oo-oo! Everything changes around you when you have a daughter!

I have a daughter! Can you hear me, people? Let the whole world know!
I have a daughter! A daughter! A daughter! And I wish the same for you, bro!
But I'm not stopping there, if we're blessed with a son one day
I won't be against it, you know I love kids anyway
I have a daughter! Can you hear me, people? Let everyone who loves children know
Everyone who loves them purely and protects them from evil's blow
I have a daughter! A daughter! A daughter! It's so sweet, words can't convey
These little shoes, these tiny socks, I cherish them every day

Woo-oo-oo! It feels like the world turned upside down when you have a daughter!
Woo-oo-oo! Everything changes around you when you have a daughter!
Woo-oo-oo! It feels like the world turned upside down when you have a daughter!
Woo-oo-oo! Everything changes around you when you have a daughter!