Paroles et traduction Джиган - Отключим чувства

Отключим чувства

Даже не знаю, чего мне больше надо? Я так привык оставаться гадом.
Ты другая, почему, не знаю. Не могу к тебе подобрать описание.
Мне больше хочется прогнать тебя, чем остаться в заложником четырёх стен.
Всегда привлекала опасность. Ясно то, что ничего не ясно.
Я так боюсь этой привычки, честно. В мире для двоих, - я, увы, не местный.
Мне одному даже бывает тесно. Любитель только одного процесса.
Не надо думать в чем смысл, просто плыви по течению нашего с тобой пути.
Мы слишком быстро перешли на "ты", но это не влияет на мой аппетит.
Давай отключим чувства.
Жить для себя - это как искусство.
Зачем нам двигаться в правильном русле?
Ведь так свободно, когда на сердце пусто.
Давай отключим чувства.
Отключим кнопку с названием "Грустно".
Всё, что за спиной, давай отпустим.
Давай немного струсим.
Почему мне нравится, когда ты говоришь "Отпусти, прошу!"
Ты ведь знаешь, что не отпущу; но мы похожи, и тебе по душе этот шум.
Всё идёт по кругу: руки, волосы и поцелуи, губы.
Мы расстелем под собою куртки и будем под открытым небом, сутки.
Много мыслей. В этой книге, - я ищу забытый лист, чистый.
Я не любитель happy end-ов, знаю; Но она не заслужила оставаться с краю.
Наверно друг для друга мы созданы, чтобы засыпать под утро,
От такого отказаться глупо; но, что поделать, если я походу глупый?
Давай отключим чувства.
Жить для себя - это как искусство.
Зачем нам двигаться в правильном русле?
Ведь так свободно, когда на сердце пусто.
Давай отключим чувства.
Отключим кнопку с названием "Грустно".
Всё, что за спиной, давай отпустим.
Давай немного струсим.
Альбом "Твой выбор".
Апрель, 2015.

Turn Off the Feelings

I don't even know what I need more. I'm so used to being a jerk.
You're different, I don't know why. I can't find the words to describe you.
I'd rather chase you away than stay trapped within these four walls.
Danger has always been alluring. Clearly, nothing is clear.
I'm so afraid of this habit, honestly. In a world for two, - I'm, alas, not a local.
Even alone, I feel cramped. A lover of only one process.
Don't think about the meaning, just flow with the current of our path.
We switched to "you" too quickly, but it doesn't affect my appetite.
Let's turn off the feelings.
Living for yourself is like art.
Why should we move in the right direction?
It's so liberating when the heart is empty.
Let's turn off the feelings.
Let's turn off the button called "Sad".
Everything behind us, let's let go.
Let's be a little scared.
Why do I like it when you say "Let go, please!"?
You know I won't let go; but we're alike, and you like this noise.
Everything goes in circles: hands, hair, kisses, lips.
We'll spread our jackets under us and be under the open sky for a day.
Many thoughts. In this book, - I'm looking for a forgotten, clean sheet.
I'm not a fan of happy endings, I know; but she doesn't deserve to be left out.
Perhaps we were created for each other to fall asleep in the morning,
It's stupid to refuse this; but, what can I do if I'm stupid, it seems?
Let's turn off the feelings.
Living for yourself is like art.
Why should we move in the right direction?
It's so liberating when the heart is empty.
Let's turn off the feelings.
Let's turn off the button called "Sad".
Everything behind us, let's let go.
Let's be a little scared.
Album "Your Choice".
April, 2015.