Paroles et traduction Джиган - Сгораю

Сгораю

Украла мои мысли, снова мы в лучах рассвета,
Я словно спутник вокруг тебя - ты моя планета.
Я каждой клеткой чувствую на себе твой пульс,
В мой навигатор уже давно вбит твой курс.
Двигай телом в ритм, дыши со мною в такт,
Между нам словно искры, атомный заряд.
Спасибо небесам за то, что так сошлись звёзды,
Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно.
Раздели со мной дыхание...
Себя прошу отдай мне.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю.
Cгораю!
Тону в твоих глазах - бездонных океанах,
И нет пути назад, давно тобою занят.
Твои касания губами и мы опять на грани,
Ты словно мой магнит - меня к тебе так тянет.
Давай станем ближе и выключим свет,
И где-нибудь в Париже вместе встретим рассвет.
Позволь мне невозможное сделать возможным.
Этой ночью нам, точно, с тобою всё можно. GL5.RU
Раздели со мной дыхание...
Себя прошу отдай мне.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю в твоей атмосфере дотла.
И не понимаю, как раньше жила без тебя.
Я словно сгораю.
Cгораю!

Burning Up

You've stolen my thoughts, we're bathed in dawn's light again,
Like a satellite I orbit you - you're my planet.
With every cell I feel your pulse on me,
Your course has long been set in my navigator.
Move your body to the rhythm, breathe with me in time,
Between us sparks fly, an atomic charge.
Thank the heavens the stars aligned this way,
Tonight, with you, anything is possible.
Share your breath with me...
I beg you, give yourself to me.
I'm burning up completely in your atmosphere.
And I don't understand how I lived without you before.
I'm burning up completely in your atmosphere.
And I don't understand how I lived without you before.
I'm burning up.
Burning up!
I'm drowning in your eyes - bottomless oceans,
And there's no way back, you've occupied me completely.
Your touches with your lips and we're on the edge again,
You're like my magnet - I'm so drawn to you.
Let's get closer and turn off the lights,
And somewhere in Paris, we'll meet the dawn together.
Let me make the impossible possible.
Tonight, with you, anything is possible. GL5.RU
Share your breath with me...
I beg you, give yourself to me.
I'm burning up completely in your atmosphere.
And I don't understand how I lived without you before.
I'm burning up completely in your atmosphere.
And I don't understand how I lived without you before.
I'm burning up.
Burning up!