Paroles et traduction Джиган - Хочу быть с тобой

Хочу быть с тобой

Всё очень просто: перекрёсток,
Я шёл домой, она наверное в гости.
Взгляды пересеклись друг в друга,
Такую как ты не заметить трудно.
Свела с ума сразу твоя фигура,
Шла, будто шедевр архитектуры.
Я подошёл, долой стереотипы,
Ей предложил что-то где-то выпить.
И всё как-то вдруг закрутилось,
До заката зажигали, веселились.
Давай бросим всё, поедем ко мне,
С тобой вдвоём всю ночь наедине.
Продолжим дальше наше знакомство,
Мы одни, кровать - словно остров.
Просто всему виной,
Что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо
И ты не скажешь мне "Стой".
Тебя касаюсь нежно я своими губами,
Мы друг друга держим, держим крепко руками.
Ну же, детка, сыграй со мной в игру простую,
Я на тебе не оставлю места без поцелуя.
Губы ближе к шее, на двоих у нас одни мишени.
Кусаю твоё тело и мы улетаем за пределы.
Счастье - проснуться вместе,
Нас уже наверно ищет весь мир.
Просто всему виной,
Что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо
И ты не скажешь мне "Стой".
Просто всему виной,
Что я так хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо
И ты не скажешь мне "Стой".

I Wanna Be With You

It's all very simple: a crossroads,
I was walking home, she was probably on her way to visit.
Our eyes met,
It's hard not to notice someone like you.
Your figure drove me crazy right away,
You walked like a masterpiece of architecture.
I came up, stereotypes be damned,
Offered her a drink somewhere.
And everything suddenly started spinning,
We partied and had fun until sunset.
Let's drop everything, come to my place,
Just the two of us alone all night long.
Let's continue our acquaintance further,
We are alone, the bed is like an island.
It's all just because,
I wanna be with you.
It's so good for us under the moon together,
And you won't tell me "Stop".
I touch you gently with my lips,
We hold each other, hold each other tightly by the hands.
Come on, baby, play a simple game with me,
I won't leave a place on you without a kiss.
Lips closer to the neck, we have one target for two.
I bite your body and we fly beyond the limits.
Happiness is waking up together,
The whole world is probably already looking for us.
It's all just because,
I wanna be with you.
It's so good for us under the moon together,
And you won't tell me "Stop".
It's all just because,
I wanna be with you so much.
It's so good for us under the moon together,
And you won't tell me "Stop".