Paroles et traduction Джизус - Выше

Выше

День догорел в слезах
Ты мне сказала тихо
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше
Тень на моих глазах, снова бежим по крышам
Чтобы услышать смех, мы должны быть тише
Мы должны встать выше
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше
Мы должны встать выше
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше

Всё так сложно и просто, что хочется вновь жить
Закурить и выпить, и пойти просто прямо
Туда, где огни этого города
Который меня создал, который меня убил
Который всё это знал давно и всегда
И скольких он видел? И сколько тут таких, как я?
Идём, бежим, идём, бежим
Навстречу свету, навстречу тьме

День догорел в слезах
Ты мне сказала тихо
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше
Тень на моих глазах, снова бежим по крышам
Чтобы услышать смех, мы должны быть тише
Мы должны встать выше
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше
Мы должны встать выше
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше

И снова один сценарий, один итог
И кто, если не ты? Именно. Никто
И всё, что я могу сказать в этот временной порог
Уйдёт одним дыханием со мной
И пусть развеются слёзы и шум в голове
Я знаю, я был уже здесь
Я видел сотни людей, эти судьбы
Одна за другой повторяют

День догорел в слезах
Ты мне сказала тихо
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше
Тень на моих глазах, снова бежим по крышам
Чтобы услышать смех, мы должны быть тише
Мы должны встать выше
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше
Мы должны встать выше
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше

Встать выше
Мы должны встать выше
День догорел в слезах
Ты мне сказала тихо
Чтобы увидеть свет, мы должны встать выше
Тень на моих глазах, снова бежим по крышам
Чтобы услышать смех, мы должны быть тише

Höher

Der Tag verglühte in Tränen
Du sagtest mir leise
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen
Schatten auf meinen Augen, wieder rennen wir über die Dächer
Um das Lachen zu hören, müssen wir leiser sein
Wir müssen höher steigen
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen
Wir müssen höher steigen
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen

Alles ist so kompliziert und einfach, dass man wieder leben möchte
Eine Zigarette anzünden, etwas trinken und einfach geradeaus gehen
Dorthin, wo die Lichter dieser Stadt sind
Die mich erschaffen hat, die mich getötet hat
Die all das schon lange und immer wusste
Und wie viele hat sie gesehen? Und wie viele sind hier wie ich?
Wir gehen, wir rennen, wir gehen, wir rennen
Dem Licht entgegen, der Dunkelheit entgegen

Der Tag verglühte in Tränen
Du sagtest mir leise
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen
Schatten auf meinen Augen, wieder rennen wir über die Dächer
Um das Lachen zu hören, müssen wir leiser sein
Wir müssen höher steigen
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen
Wir müssen höher steigen
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen

Und wieder ein Szenario, ein Ergebnis
Und wer, wenn nicht du? Genau. Niemand
Und alles, was ich in dieser Zeitspanne sagen kann
Wird mit einem Atemzug mit mir vergehen
Und mögen sich die Tränen und der Lärm in meinem Kopf auflösen
Ich weiß, ich war schon hier
Ich habe hunderte Menschen gesehen, diese Schicksale
Eines nach dem anderen wiederholen sich

Der Tag verglühte in Tränen
Du sagtest mir leise
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen
Schatten auf meinen Augen, wieder rennen wir über die Dächer
Um das Lachen zu hören, müssen wir leiser sein
Wir müssen höher steigen
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen
Wir müssen höher steigen
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen

Höher steigen
Wir müssen höher steigen
Der Tag verglühte in Tränen
Du sagtest mir leise
Um das Licht zu sehen, müssen wir höher steigen
Schatten auf meinen Augen, wieder rennen wir über die Dächer
Um das Lachen zu hören, müssen wir leiser sein