Луна - Джизус traduction en allemand

Луна

Ещё не поздно, день уже прожит
Выйди скорее, я не верю
Сдирая кожу, входит луна
В узкие двери, а-а, а-а-а
Сдирая кожу, входит луна
В узкие двери

Ты должен увидеть дно своей жизни
Чтобы внутри тебя родилась потребность взмыть вверх
И потому душа, сама того не понимая
Ищет то самое дно, ту крайнюю степень падения
Без которой истинный, исполненный силой полёт невозможен
Она бросается вниз, она готова разбиться и погибнуть
Это мнимое стремление к смерти
На самом деле стремление к истинной жизни

Ещё не поздно, нас уже двое
За дверью воет, мы ещё целы
Над полем боя светит луна
Скучно быть смелым, а-а, а-а-а
Над полем боя светит луна
Скучно быть целым (Нет)

Ещё не поздно, мы на пороге
Застыло время в сбитых прицелах
В моих ладонях прячет луна
Тёмное небо
В моих ладонях спрячет луна
Тёмное небо

Тёмное небо
Тёмное небо
Тёмное небо
Тёмное небо

Ещё не поздно, день уже прожит
Выйди скорее, я не верю
Сдирая кожу, входит луна
В узкие двери, а-а, а-а-а
Сдирая кожу, входит луна

Mond

Es ist noch nicht zu spät, der Tag ist schon vorbei
Komm schnell heraus, ich kann es nicht glauben
Die Haut abziehend, tritt der Mond ein
In enge Türen, a-a, a-a-a
Die Haut abziehend, tritt der Mond ein
In enge Türen

Du musst den Tiefpunkt deines Lebens sehen
Damit in dir das Bedürfnis entsteht, aufzusteigen
Und deshalb sucht die Seele, ohne es selbst zu verstehen
Genau diesen Tiefpunkt, diesen äußersten Grad des Falls
Ohne den ein wahrer, kraftvoller Flug unmöglich ist
Sie stürzt sich hinab, sie ist bereit zu zerbrechen und zu sterben
Dieses scheinbare Streben nach dem Tod
Ist in Wirklichkeit das Streben nach dem wahren Leben

Es ist noch nicht zu spät, wir sind schon zu zweit
Hinter der Tür heult es, wir sind noch unversehrt
Über dem Schlachtfeld scheint der Mond
Es ist langweilig, mutig zu sein, a-a, a-a-a
Über dem Schlachtfeld scheint der Mond
Es ist langweilig, ganz zu sein (Nein)

Es ist noch nicht zu spät, wir stehen an der Schwelle
Die Zeit erstarrt in den verstellten Visieren
In meinen Handflächen verbirgt der Mond
Den dunklen Himmel
In meinen Handflächen wird der Mond verbergen
Den dunklen Himmel

Den dunklen Himmel
Den dunklen Himmel
Den dunklen Himmel
Den dunklen Himmel

Es ist noch nicht zu spät, der Tag ist schon vorbei
Komm schnell heraus, ich kann es nicht glauben
Die Haut abziehend, tritt der Mond ein
In enge Türen, a-a, a-a-a
Die Haut abziehend, tritt der Mond ein