Сердце - Джиос traduction en allemand

Сердце

Болевой шок, надорванный шов
Дышать тяжело, это уже не смешно
Я попрощаться пришёл, всё похоже на шоу
Ты говоришь про любовь, а я в ответ: "Ну и что?"

И пока тихо-тихо тает рассвет
Ты подойди ко мне и дай инструмент
Ты лишь раскрути осколки планет
И повешу их на шею тебе

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

Мокрые тела, холодная вода
Опущены глаза, ты голая и я
Тянется к руке рука, но искры больше нет, да-да
Спроси у сердца своего, зачем сопротивляется

И пока тихо-тихо тает рассвет
Ты подойди ко мне и дай инструмент
Ты лишь раскрути осколки планет
И повешу их на шею тебе

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

И пока тихо-тихо тает рассвет
Ты подойди ко мне и дай инструмент
Ты лишь раскрути осколки планет
И повешу их на шею тебе

(И пока тихо-тихо тает рассвет)
(Ты подойди ко мне и дай инструмент)
(Ты лишь раскрути осколки планет)
(И повешу их на шею тебе)

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

Моё сердце-сердце-сердце сегодня не проснётся
Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце
И детство-детство-детство уже к нам не вернётся
А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст

(Пока ты где-то рядом, пока нас греет солнце)
(И детство-детство-детство уже к нам не вернётся)
(А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст)
(А я бы так хотел бы вернуть годам свой возраст)

Herz

Schmerzschock, aufgerissene Naht
Schwer zu atmen, das ist nicht mehr lustig
Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden, alles wirkt wie eine Show
Du sprichst von Liebe, und ich antworte: "Na und?"

Und während leise, leise die Morgendämmerung schmilzt
Komm zu mir und gib mir das Werkzeug
Löse nur die Splitter der Planeten
Und ich werde sie dir um den Hals hängen

Mein Herz-Herz-Herz wird heute nicht erwachen
Solange du irgendwo in der Nähe bist, solange die Sonne uns wärmt
Und die Kindheit-Kindheit-Kindheit kehrt nicht mehr zu uns zurück
Und ich hätte so gern mein Alter den Jahren zurückgegeben

Nasse Körper, kaltes Wasser
Gesengte Blicke, du nackt und ich
Hand streckt sich zur Hand, aber der Funke ist nicht mehr da, ja-ja
Frag dein Herz, warum es sich widersetzt

Und während leise, leise die Morgendämmerung schmilzt
Komm zu mir und gib mir das Werkzeug
Löse nur die Splitter der Planeten
Und ich werde sie dir um den Hals hängen

Mein Herz-Herz-Herz wird heute nicht erwachen
Solange du irgendwo in der Nähe bist, solange die Sonne uns wärmt
Und die Kindheit-Kindheit-Kindheit kehrt nicht mehr zu uns zurück
Und ich hätte so gern mein Alter den Jahren zurückgegeben

Und während leise, leise die Morgendämmerung schmilzt
Komm zu mir und gib mir das Werkzeug
Löse nur die Splitter der Planeten
Und ich werde sie dir um den Hals hängen

(Und während leise, leise die Morgendämmerung schmilzt)
(Komm zu mir und gib mir das Werkzeug)
(Löse nur die Splitter der Planeten)
(Und ich werde sie dir um den Hals hängen)

Mein Herz-Herz-Herz wird heute nicht erwachen
Solange du irgendwo in der Nähe bist, solange die Sonne uns wärmt
Und die Kindheit-Kindheit-Kindheit kehrt nicht mehr zu uns zurück
Und ich hätte so gern mein Alter den Jahren zurückgegeben

Mein Herz-Herz-Herz wird heute nicht erwachen
Solange du irgendwo in der Nähe bist, solange die Sonne uns wärmt
Und die Kindheit-Kindheit-Kindheit kehrt nicht mehr zu uns zurück
Und ich hätte so gern mein Alter den Jahren zurückgegeben

(Solange du irgendwo in der Nähe bist, solange die Sonne uns wärmt)
(Und die Kindheit-Kindheit-Kindheit kehrt nicht mehr zu uns zurück)
(Und ich hätte so gern mein Alter den Jahren zurückgegeben)
(Und ich hätte so gern mein Alter den Jahren zurückgegeben)