Джиос - Я один - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Джиос - Я один




Я один
I Am Alone
Нулевой пульс, дура, дай
Heart stopped, baby, give me a hand
Я к тебе прикоснусь, я хочу дышать
I'll touch you and I'll breathe again
Держи мою грусть, paradise
Hold on to my sadness, paradise
Я к тебе не вернусь, шучу же, зай
I won't come back to you, just kidding, baby
Сыплю сахар в дорогущий чай
Adding sugar to my expensive tea
Мысли-корабли плывут на призрачный причал
Thoughts-like-ships are sailing to a phantom dock
Сердце снова в стопе, надо вызывать врача
My heart is stopping again, I need to call a doctor
Но твои пальцы, как дефибриллятор могут раскачать
But your fingers, like a defibrillator, can revive me
Ты мой сон неосознанный, соль на раны сыпь
You are the unconscious dream I have, add salt to my wounds
Поняли поздно, мы жмём всё на весы
We realized too late, we're weighing ourselves down
Разве нельзя мне сейчас свернуть с пути?
Can't I turn away from this path?
Где снова ты, где снова ты
Where are you again, where are you again
Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай
I'm alone, but I howl at the moon for you at night, like a thousand wolves
Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь
Better off killing me or at least pretending, put a gun to my temple right now
Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй
Why aren't we together, do whatever you want: scream, be silent, but please explain
Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят
My eyes are filled with salty tears, flowing down, our movie has already been made
Нулевой пульс
Heart stopped
К тебе прикоснусь
I'll touch you
И я хочу дышать
And I want to breathe
Я напрягаю ресницы, чтобы выгнать алкоголь
I strain my eyes to get rid of the alcohol
Это не любовь, это будто под ногти спицы
This isn't love, it's like needles under my nails
И ты не знаешь, какая это боль
And you have no idea the pain
Когда твоё сейчас хочет с тобой проститься
When every part of me wants to say goodbye to you
Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай
I'm alone, but I howl at the moon for you at night, like a thousand wolves
Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь
Better off killing me or at least pretending, put a gun to my temple right now
Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй
Why aren't we together, do whatever you want: scream, be silent, but please explain
Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят
My eyes are filled with salty tears, flowing down, our movie has already been made
Я один, я один, я один
I'm alone, I'm alone, I'm alone
Один, я один, я один, я один, е-е-е
Alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone, yeah
Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай
I'm alone, but I howl at the moon for you at night, like a thousand wolves
Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь
Better off killing me or at least pretending, put a gun to my temple right now
Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй
Why aren't we together, do whatever you want: scream, be silent, but please explain
Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят
My eyes are filled with salty tears, flowing down, our movie has already been made
Я один, но вою ночами на луну по тебе, как тысячи стай
I'm alone, but I howl at the moon for you at night, like a thousand wolves
Лучше меня убей или хотя бы для вида, к виску прямо сейчас дуло приставь
Better off killing me or at least pretending, put a gun to my temple right now
Почему мы не рядом, что хочешь делай: кричи, молчи, но потрудись объясняй
Why aren't we together, do whatever you want: scream, be silent, but please explain
Глаза заполнены солёными титрами, вниз что текут, наш фильм уже снят
My eyes are filled with salty tears, flowing down, our movie has already been made





Writer(s): а. владиславский


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.