Paroles et traduction Джоззи - Звёзды

Звёзды

Звёзды укажут путь к тебе
Ты снова плачешь и небо плачет тоже
Скажи, ну почему нельзя было просто поверить мне?
Ты же знаешь, как для меня это много значит
Я думал - это бред, лишь видение
Я искал свою любовь, но нашёл твоё приведение
Без тебя в моей душе буря, наводнение
Наводнение, наводнение
Я искал тебя везде, там где точно не ищут
Я искал тебя везде. Я верю, что я тебя снова увижу
Я искал тебя везде, даю тебе слово
Я искал тебя везде, чтобы найти и потерять снова!
Я так устал это держать в себе
Бежать к тебе, так хочу прижать тебя
Все песни о любви теперь лишь о тебе
Но почему, дано только решать тебе?
Звёзды укажут путь к тебе
Ты снова плачешь и небо плачет тоже
Скажи, ну почему нельзя было просто поверить мне?
Ты же знаешь, как для меня это много значит
Я думал - это бред, лишь видение
Я искал свою любовь, но нашёл твоё приведение
Без тебя в моей душе буря, наводнение
Наводнение, наводнение
Я знаю, что трудно - скоро будет полегче
Я знаю, что трудно - обещаю что-то придумать
Я знаю, что трудно. Пока, что ты хочешь - купить это нечем
Я не смогу? Еу как ты могла об этом подумать?
Звёзды укажут путь к тебе
Ты снова плачешь обо мне. Небо плачет о тебе
Я должен быть счастливым на Земле
Но с тобой я научился только так красиво падать
Звёзды укажут путь к тебе
Ты снова плачешь и небо плачет тоже
Скажи, ну почему нельзя было просто поверить мне?
Ты же знаешь, как для меня это много значит
Я думал - это бред, лишь видение
Я искал свою любовь, но нашёл твоё приведение
Без тебя в моей душе буря, наводнение
Наводнение, наводнение

Stars

Stars will show me the way to you
You're crying again and the sky is crying, too
Tell me, why couldn't you just believe me?
You know how much it means to me
I thought it was nonsense, just a vision
I was looking for my love, but I found your ghost
Without you in my soul, there's a storm, a flood
A flood, a flood
I looked for you everywhere, where they certainly don't search
I looked for you everywhere. I believe that I will see you again
I looked for you everywhere, I give you my word
I looked for you everywhere, only to find and lose you again!
I'm so tired of keeping this to myself
I run to you, I want to hold you so tight
All the songs about love are now only about you
But why is it up to you to decide?
Stars will show me the way to you
You're crying again and the sky is crying, too
Tell me, why couldn't you just believe me?
You know how much it means to me
I thought it was nonsense, just a vision
I was looking for my love, but I found your ghost
Without you in my soul, there's a storm, a flood
A flood, a flood
I know it's hard - it'll soon get easier
I know it's hard - I promise to think of something
I know it's hard. For now, what you want - there's nothing to buy with
I can't? Honey, how could you even think that?
Stars will show me the way to you
You're crying again because of me. The sky is crying because of you
I should be happy on Earth
But with you, I've only learned how to fall so beautifully
Stars will show me the way to you
You're crying again and the sky is crying, too
Tell me, why couldn't you just believe me?
You know how much it means to me
I thought it was nonsense, just a vision
I was looking for my love, but I found your ghost
Without you in my soul, there's a storm, a flood
A flood, a flood