Paroles et traduction Джоззи - Не хочу

Не хочу

Это не любовь - это то, что надо нам (хм) -
Брат, нам рано идти по домам.
Алло, родная! Ну, как ты там?
Не скучаешь по моим губам (а)?
Мне сказали, что ты пошла по рукам. Это правда?
Правда везёт лишь дуракам.
Девочка на миллион - ты мне не по зубам,
Но за тебя я всё отдам.
Давай до конца, как в цыганской песне:
Я твой уличный герой, а ты - моя принцесса.
Моя Мисс Мира, брюлик, что так глубоко;
Одновременно от меня близко и так далеко.
Я без тебя не я, меня снова накрыло.
Знаешь, эти вечера - будто вчера было.
Сигареты кончились - идут вторые сутки.
У тебя на меня нету даже минутки, но -
О нас не знают на островах Баунти,
Но уже неделю я живу в твоем аккаунте.
Все твои подруги меня не знают в корне;
И ты услышишь сердце пацана в магнитофоне.
Пока ты где-то там, кто-то там,
Что-то будет видно. Ты не знаешь, как было обидно.
И ты больше не знаешь, как мои дела -
Сегодня моя любовь умерла!
А я, так хотел с тобою рядом быть.
Без тебя я - жить не хочу, быть не хочу,
Дышать, не хочу, но...
Нара-нара-нэй!
А я, так хотел с тобою рядом быть.
Без тебя я - жить не хочу, быть не хочу,
Дышать, не хочу, но...
Нара-нара-нэй!
А я, так хотел с тобою рядом быть.
Без тебя я - жить не хочу, быть не хочу,
Дышать, не хочу, но...
Нара-нара-нэй!
А я, так хотел с тобою рядом быть.
Без тебя я - жить не хочу, быть не хочу,
Дышать, не хочу, но...
Нара-нара-нэй!

I Don't Want

This is not love - this is what we need (hmm) -
Bro, it's too early for us to go home.
Hello, baby! How are you?
Don't you miss my lips (huh)?
I was told that you went from hand to hand. Is it true?
Truth favors only fools.
Girl in a million - you are out of my league,
But I'll give everything for you.
Let's go to the end, like in a gypsy song:
I'm your street hero, and you're my princess.
My Miss World, a diamond that is so deep;
At the same time close to me and so far away.
I'm not myself without you, it's got me again.
You know, these evenings - as if it was yesterday.
The cigarettes ran out - going on the second day.
You don't even have a minute for me, but -
They don't know about us on the Bounty Islands,
But I've been living in your account for a week now.
All your friends don't know me at all;
And you'll hear a guy's heart on the cassette player.
While you are somewhere there, someone there,
Things will be visible. You don't know how hurtful it was.
And you don't know how I'm doing anymore -
Today my love is dead!
And I, I wanted to be with you.
Without you, I don't want to live, no, I don't,
I don't want to breathe, but...
Na-na-na-hey!
And I, I wanted to be with you.
Without you, I don't want to live, no, I don't,
I don't want to breathe, but...
Na-na-na-hey!
And I, I wanted to be with you.
Without you, I don't want to live, no, I don't,
I don't want to breathe, but...
Na-na-na-hey!
And I, I wanted to be with you.
Without you, I don't want to live, no, I don't,
I don't want to breathe, but...
Na-na-na-hey!