Paroles et traduction Джоззи - Сердце бродяги

Сердце бродяги

Мне бы с тобой тысячи ночей
Мне бы с тобой тысячи и дней
Нас не спасут тысячи врачей
Когда ты думаешь о нем, а я о ней
И пусть небо споёт о том, как же красива ты
Пусть все говорят, что ты мечта
Пусть говорят, что далеко до мечты
Всё, что хотела во мне надо всё это искать
Всё, что полюбила ты сполна тебе готов отдать
Там, где мы встретим других прошу тебя, не выбирай
Когда ты будешь рядом с ним, не вспоминай
Всё, что ты знаешь обо мне
Ну что же ты нашла в нем?
Когда увидишь, ну спроси, зачем?
Так сильно был в тебя влюблен
Я же то, что у тебя было, всё так тоскливо
Хотел тебя забрать к себе так молчаливо
Все то, что я тебе не дал, бабки и тачки и страсть
Всё за раз но у меня есть то, что не купить за нал
Да, я занимал, чтобы всё, что ты любишь было оно
Но ты не спросишь, откуда я смог?
Пускай боюсь свою печаль, но знаю одно
Между нами одно "Но"
И я приду, когда другие не придут
И я пойму, когда другие не поймут тебя
И я найду, когда другие не найдут
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Мне бы с тобой тысячи ночей
Мне бы с тобой тысячи и дней
Нас не спасут тысячи врачей
Когда ты думаешь о нем, а я о ней
И пусть небо споёт о том, как же красива ты
Пусть все говорят, что ты мечта
Пусть говорят, что далеко до мечты
Ты научи любить сердце бродяги пополам
А на улице романтик, я снаружи хулиган
Быть с тобою, я без тебя готов разбиться
Знаю то, что говорят, я так хочу снова в тебя влюбиться
Всё не так, новый этап
Легко сломать, сложно построить новый этаж
Когда между нами много нового
Когда по моим чувствам прошлось так много нот
Ты скажешь, нас больше не ждут скажешь, что раны заживут
Скажешь, они врут, что эти чувства больше не растут
Мы падали, падали так не заметно и не раскрылся парашют
Мои переписки тебе перешлю
Ты уходя скажешь, что это все ошибка
Милая, прошу, дай мне ещё сказать
В моей душе гроза, а на лице улыбка
Я тебя люблю, но мне очень жаль
И я приду, когда другие не придут
И я пойму, когда другие не поймут тебя
И я найду, когда другие не найдут
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Всё дело в том что я без памяти люблю тебя
Мне бы с тобой тысячи ночей
Мне бы с тобой тысячи и дней
Нас не спасут тысячи врачей
Когда ты думаешь о нем, а я о ней
И пусть небо споёт о том, как же красива ты
Пусть все говорят, что ты мечта
Пусть говорят, что далеко до мечты

Wanderer's Heart

I'd like a thousand nights with you,
A thousand days by your side too.
No thousand doctors could save us,
When you think of him, and I of her, it's obvious.
Let the sky sing of your beauty so true,
Let everyone say you're a dream come alive,
Let them say this dream is far and out of reach,
Everything you desired in me, search within yourself and find,
Everything you loved so deeply, I'm ready to give, leave nothing behind.
Where we meet others, please, don't make a choice,
When you're with him, don't let memories of me have a voice.
Everything you know about me,
What did you find in him, I plead?
When you see him, ask him why, indeed,
He was so deeply in love with you, you see.
I'm just a memory you hold, so melancholy,
I wanted to take you away so silently,
All that I couldn't give, the money, the cars, and the fire,
Everything at once, but I have what money can't acquire.
Yes, I borrowed to ensure you had all that you hold dear,
But you won't ask where I got it from, it's clear.
Though I fear my own sorrow, one thing I know for sure,
Between us lies just one "But," a closed door.
And I'll come when others won't,
And I'll understand when others won't comprehend you,
And I'll find you when others can't,
It's all because I love you beyond all measure, it's true.
It's all because I love you beyond all measure, it's true.
I'd like a thousand nights with you,
A thousand days by your side too.
No thousand doctors could save us,
When you think of him, and I of her, it's obvious.
Let the sky sing of your beauty so true,
Let everyone say you're a dream come alive,
Let them say this dream is far and out of reach,
Teach a wanderer's heart to love in two,
A romantic at heart, a hooligan in plain view.
To be with you, I'm ready to shatter without you near,
Knowing what they say, I still long to fall for you again, my dear.
Things aren't the same, it's a new phase we're in,
Easy to break, but hard to build a new floor to begin.
When there's so much new between us two,
When so many notes have traversed my feelings for you.
You'll say we're no longer awaited, say the wounds will mend,
Say they lie, that these feelings won't transcend.
We fell, fell so subtly, the parachute failed to unfold,
I'll forward my messages to you, stories untold.
Leaving, you'll say it was all a mistake,
Darling, please, let me speak, for goodness sake.
A storm rages within my soul, but a smile graces my face,
I love you, but I'm so sorry, it's a losing race.
And I'll come when others won't,
And I'll understand when others won't comprehend you,
And I'll find you when others can't,
It's all because I love you beyond all measure, it's true.
It's all because I love you beyond all measure, it's true.
I'd like a thousand nights with you,
A thousand days by your side too.
No thousand doctors could save us,
When you think of him, and I of her, it's obvious.
Let the sky sing of your beauty so true,
Let everyone say you're a dream come alive,
Let them say this dream is far and out of reach,