Джоззи - Я рядом, я знаю - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Джоззи - Я рядом, я знаю




Я рядом, я знаю
I'm Here, I Know
И все, что есть у меня,мои круги под глазами
And all I have are these circles under my eyes
Не хочу возвращаться домой, мама, цветы пахнут слезами
Don't want to go back home, Mom, the flowers smell of tears
И так хочется сказать себе нет, но я так сильно скучаю
I want to tell myself no, but I miss you so much
И так хочется услышать в ответ - я всегда рядом,я знаю
And I long to hear in response - I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом,я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом,я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом,я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
И так хочется услышать в ответ - я всегда рядом, я знаю
And I long to hear in response - I'm always here, I know
Первый Куплет: Джоззи
First Verse: Josie
Оставь меня наедине с собой,
Leave me alone with myself,
Забирай мое сердце по кускам там доли
Take my heart piece by piece, there are shares
Я до сих пор еще болен тобой,
I'm still sick with you,
Потерял суть игры твоей монополии
Lost the essence of your monopoly game
Мое сердце болит и плачет,
My heart aches and cries,
Поет о том, что значит без купюр
Sings about what it means without cuts
Вечернее платье от кутюр на тебе,
You're wearing an evening gown from a couturier,
Ты так красива и нежна в нижнем белье
You're so beautiful and tender in lingerie
Я ухожу подальше,где никто не знает обо мне
I'm going far away where no one knows about me
Моя магия чистой любви в корне меняет дело,
My magic of pure love fundamentally changes the matter,
Не быть другим,не вестись на тело,в чем дело?
Not to be different, not to be led by the body, what's the matter?
Твоя свобода это лишь селфи в сети, ну да
Your freedom is just a selfie online, well yeah
С этим и с этим ну оставайся, пусть тебя заметят
Stay with this and that, let them notice you
И лишь музыка нон-стопом, дарует мне Рай на земле,
And only non-stop music grants me Paradise on earth,
Я остаюсь в своем деле Боссом
I remain the Boss in my business
Что мне нужно, чтоб вернуться к тебе?
What do I need to come back to you?
Забыть не делать этого вообще! Но-но
Forget not to do this at all! No-no
И все, что есть у меня, мои круги под глазами
And all I have are these circles under my eyes
Не хочу возвращаться домой, мама,vцветы пахнут слезами
Don't want to go back home, Mom, the flowers smell of tears
И так хочется сказать себе нет, но я так сильно скучаю
I want to tell myself no, but I miss you so much
И так хочется услышать в ответ - я всегда рядом,я знаю
And I long to hear in response - I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом, я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом, я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом, я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
И так хочется услышать в ответ - я всегда рядом, я знаю
And I long to hear in response - I'm always here, I know
Второй Куплет: Джоззи
Second Verse: Josie
Пускай и было между нами все клёво, как устоять?
Even though everything between us was cool, how to resist?
Мы встретимся с тобой,когда все встанет на круги своя
We will meet with you when everything falls into place
Я лишь дышал тобой,но это малость,
I just breathed you, but that's not enough,
Я все это время жил тобой приятная усталость
I lived you all this time, pleasant fatigue
За плечами годы, где я в тебе искал уют
Behind the years where I was looking for comfort in you
Нам ли жить в печали,знаю многие поймут, что вначале
Should we live in sadness, I know many will understand that at first
Ты как гранённый изумруд, нас величали пара без замечаний
You are like a faceted emerald, we were called a couple without remarks
Ну да,без замечаний
Well, yes, without remarks
И так остро,что мы готовы жечь письма, не более,
And so sharp that we are ready to burn letters, nothing more,
В календарных числах глушили алкоголем
In calendar numbers we drowned in alcohol
Мы так глумились, пели песни о любви,
We made fun of it, sang songs about love,
Которой нет, ей нужен контроль, мне нужен запрет
Which does not exist, it needs control, I need a ban
И каждый день,чем дальше мы теряли пульс, трасса,
And every day, the further we lost our pulse, the highway,
"Каспийский груз" в колонках, нам больше не уснуть
"Caspian Cargo" in the speakers, we can no longer sleep
Разговоры о том,что всему виной, да?
Talking about what's to blame for everything, huh?
Не хочу возвращаться домой я
I don't want to go back home
И все, что есть у меня, мои круги под глазами
And all I have are these circles under my eyes
Не хочу возвращаться домой, мама, цветы пахнут слезами
Don't want to go back home, Mom, the flowers smell of tears
И так хочется сказать себе нет, но я так сильно скучаю
I want to tell myself no, but I miss you so much
И так хочется услышать в ответ - я всегда рядом,я знаю
And I long to hear in response - I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом, я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом, я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
О-о-о-оя всегда рядом, я знаю
Oh-oh-oh-oh, I'm always here, I know
И так хочется услышать в ответ - я всегда рядом, я знаю
And I long to hear in response - I'm always here, I know






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.