На колене - Джордан traduction en allemand

На колене

Но без тебе никога

Издъних се, не искаш да си моя
познаваш ме, и Бог дори не моля
Познаваш ме, след мен е друго всичко,
а този мъж познаваш ли го? Виж го
Аз нищо, че стоя си на краката
на колене пред теб ми е душата
Съгласен съм без нищо да остана
само не и тебе да те няма

Къщата, колата, взимай ги,
въздухът в сърцето спри ми ти,
в затвор ще лежа за всяка твоя сълза, но без тебе никога
Всичките пари харчи ми ги
дрехите наред пали ми ги
не струва и лев животът проклет, ако в него нямам те

Недей да ми предлагаш други разни
ръцете с тях за тебе са ми празни
Красиви са, това не го отричам
но теб не са и не ги обичам
Аз нищо, че стоя си на краката
на колене пред теб ми е душата
Съгласен съм без нищо да остана
само не и тебе да те няма

Къщата, колата, взимай ги
въздухът в сърцето спри ми ти
в затвор ще лежа за всяка твоя сълза, но без тебе никога
Всичките пари харчи ми ги
дрехите наред пали ми ги
не струва и лев животът проклет, ако в него нямам те

Auf den Knien

Aber ohne dich niemals

Ich habe versagt, du willst nicht mein sein
Du kennst mich, ich bete nicht einmal zu Gott
Du kennst mich, nach mir ist alles anders,
Und diesen Mann, kennst du ihn? Sieh ihn an
Auch wenn ich auf meinen Füßen stehe,
meine Seele ist vor dir auf den Knien
Ich bin einverstanden, ohne alles zu bleiben
nur nicht, ohne dich zu sein

Das Haus, das Auto, nimm sie dir,
Nimm mir die Luft aus dem Herzen, du,
Ich werde für jede deiner Tränen im Gefängnis sitzen, aber ohne dich niemals
All mein Geld, gib es aus,
Meine Kleider der Reihe nach, verbrenn sie,
Dieses verfluchte Leben ist keinen Cent wert, wenn ich dich darin nicht habe

Biete mir keine anderen an,
Für dich bleiben meine Hände leer bei ihnen
Sie sind schön, das leugne ich nicht,
Aber sie sind nicht du und ich liebe sie nicht
Auch wenn ich auf meinen Füßen stehe,
meine Seele ist vor dir auf den Knien
Ich bin einverstanden, ohne alles zu bleiben
nur nicht, ohne dich zu sein

Das Haus, das Auto, nimm sie dir,
Nimm mir die Luft aus dem Herzen, du,
Ich werde für jede deiner Tränen im Gefängnis sitzen, aber ohne dich niemals
All mein Geld, gib es aus,
Meine Kleider der Reihe nach, verbrenn sie,
Dieses verfluchte Leben ist keinen Cent wert, wenn ich dich darin nicht habe