Paroles et traduction DZIDZIO - А я - а я

А я - а я

Ти мала жовте волосся
І очі голубі,
I дуже довгі ноги:
Від неба до землі.
Завжди на дискотеці
Прикольна і крута
Ти на руках носила
Старого злого пса.

А я, а я боявся пса,
Бо він мав гострі зуби, зуби, зуби.
Якби не пес - я би тебе
Поцьомав, Надя, в губи, губи, губи!

А я, а я боявся пса,
Бо він мав гострі зуби, зуби, зуби.
Якби не пес - я би тебе
Поцьомав, Надя, в губи, губи, губи!

Коли ми танцювали,
На мене пес гарчав.
Дивився я на тебе
І сам собі казав:
"Нема ніде на світі
Такої як вона.
Ми мали бути разом,
Якби не було пса!"

А я, а я боявся пса,
Бо він мав гострі зуби, зуби, зуби.
Якби не пес - я би тебе
Поцьомав, Надя, в губи, губи, губи!

А я, а я боявся пса,
Бо він мав гострі зуби, зуби, зуби.
Якби не пес - я би тебе
Поцьомав, Надя, в губи, губи, губи!

А я, а я боявся пса
А я, а я,
А я, а я боявся пса,
Бо він мав гострі зуби, зуби, зуби.
Якби не пес - я би тебе
Поцьомав, Надя, в губи, губи, губи!
А я, а я боявся пса,
Бо він мав гострі зуби, зуби, зуби.
Якби не пес - я би тебе
Поцьомав, Надя, в губи, губи, губи!

And I - and I

You have little yellow hair
And blue eyes,
And very long legs:
From heaven to earth.
Always at the disco
Funny and cool
You carried on your hands
An old vicious dog.

And I, and I was afraid of the dog,
Because he had sharp teeth, teeth, teeth.
If it weren't for the dog - I would have
Kissed you, Nadia, on the lips, lips, lips!

And I, and I was afraid of the dog,
Because he had sharp teeth, teeth, teeth.
If it weren't for the dog - I would have
Kissed you, Nadia, on the lips, lips, lips!

When we danced,
The dog growled at me.
I looked at you
And said to myself:
"There is no one in the world
Like you.
We were meant to be together,
If it weren't for the dog!"

And I, and I was afraid of the dog,
Because he had sharp teeth, teeth, teeth.
If it weren't for the dog - I would have
Kissed you, Nadia, on the lips, lips, lips!

And I, and I was afraid of the dog,
Because he had sharp teeth, teeth, teeth.
If it weren't for the dog - I would have
Kissed you, Nadia, on the lips, lips, lips!

And I, and I was afraid of the dog
And I, and I,
And I, and I was afraid of the dog,
Because he had sharp teeth, teeth, teeth.
If it weren't for the dog - I would have
Kissed you, Nadia, on the lips, lips, lips!
And I, and I was afraid of the dog,
Because he had sharp teeth, teeth, teeth.
If it weren't for the dog - I would have
Kissed you, Nadia, on the lips, lips, lips!