Paroles et traduction DZIDZIO - Буську
Запитала
внучка:
де
беруться
діти?
Baby
asks:
where
do
babies
come
from?
Я
почервонів,
не
знав
ся
де
подіти,
I
blushed,
not
knowing
what
to
say,
Закурив
си
дзигар,
став
розповідати:
I
lit
a
cigarette
and
told
her:
Навесні
летіли
бузьки
коло
хати,
In
the
spring,
storks
flew
by
the
house,
Тато
злапав
буська
і
приніс
додому,
Dad
caught
a
stork
and
brought
it
home,
Заховав
під
ліжко,
не
сказав
нікому,
Hid
it
under
the
bed,
didn't
tell
anyone,
Вечір
тато
з
мамов
полягали
спати,
At
night,
your
mom
and
I
went
to
bed,
І
на
ліжку
буcька
стали
намовляти.
And
on
the
bed,
begged
the
stork
for
a
child.
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Місяці
минають,
всі
весни
чекають,
Months
pass
and
everyone
awaits
spring,
З
вирію
вернулись,
над
селом
літають,
From
the
south,
the
storks
return
and
fly
over
the
village,
Сіли
на
капусті,
стали
клекотати,
They
sit
in
the
cabbage
patch
and
start
cackling,
Відгадайте,
хто
то?
- Буськи!
Guess
who
it
is?
- The
storks!
Мама
бігла
перша
і
в
капусту
впала,
Mom
runs
first
and
falls
into
the
cabbage
patch,
Збоку
в
кукурудзі
зозуля
кувала,
A
cuckoo
calls
in
the
nearby
cornfield,
Накувала
мамі
ще
одну
дитину,
She
cuckoos
another
child
for
mom,
І
понесли
буська
в
ліжко
під
перину.
And
the
storks
carry
it
to
the
bed
under
the
covers.
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Далі
місяць
пили,
буськів
тих
хвалили,
We
spent
the
next
month
drinking
and
praising
those
storks,
Діти,
як
курчата,
по
селі
ходили.
The
children
hatched
like
chicks
and
wandered
the
village.
Пів
села
Ганусьок,
пів
села
Марусьок,
Half
the
village
is
filled
with
Hanuskas,
the
other
half
with
Maruskas,
Отакий
кавалєр
- довгодзьобий
бузьок!
Such
a
gentleman
- that
long-beaked
stork!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську!
Stork!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську,
принеси
Гануську!
Stork,
bring
us
Hanuska!
Буську!
Stork!
Évaluez la traduction
1
Старі фотографії
2 Ja cie kocham - Live
3 А я - а я
4 Ялта
5 Сама-сама
6 Гопа-гопа
7 Кобіта
8 Каділак
9 Буську
10 Ja cie kocham
11 Голі дівчата
12 Серенада
13 Das ist gut fantastisch
14 Хa-хa-хa
2 Ja cie kocham - Live
3 А я - а я
4 Ялта
5 Сама-сама
6 Гопа-гопа
7 Кобіта
8 Каділак
9 Буську
10 Ja cie kocham
11 Голі дівчата
12 Серенада
13 Das ist gut fantastisch
14 Хa-хa-хa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.